Translation for "из сохраненных" to english

Из сохраненных

• from saved
• of stored

Translation examples

of stored

Сохранение данных на ВН
Store data to ESM

целостность сохраненных данных.
Preserve the stored data integrity.

Сохранение полученных данных на ВН
Store received data to ESM

ACR_105 Целостность сохраненных данных
ACR_105 Stored data integrity

Регистрация и сохранение данных на карточках тахографа
Recording and storing on tachographs cards

Я подписала контракт, по которому сандовалы возьмут их на сохранение.
I've signed Sandoval to store them.'

— Получить доступ к сохраненной информации можно только через последовательность паролей.
The only way to access the stored data is through a series of security clearances.

История была всего лишь способом сохранения данных, объектом манипуляции и интерпретации.
History was stored data, subject to manipulation and interpretation.

Образец, сохраненный в клинке, стал шаблоном для нового тела.
the pattern stored within the blade was a template for a new body, as well.

Как чудесно… все эти сохраненные человеческие жизни… голоса… как замечательно.
How marvelous … all of the stored human lives … the voices … what a wonderful thing.

Ей следует знать всё о сохранении воды чистой.
and how to store or gather water in an aqueduct or tank. She should know about scents.

Обрывки находились в прочных грузовых контейнерах с надписью «Сохраненные данные».
It was stored in rows of sturdy cargo containers labeled "Rescued Data."

Еще, почему в конце концов охранник смог в тебя выстрелить и отправить на сохранение?
For another, why was a guard eventually able to shoot you and store you away?

Отрубленные, высушенные и сохраненные, как трофеи; на многих высохших пальцах еще блестят кольца.
Severed, dried and stored as trophies, with rings still gleaming on many of their curled and desiccated fingers.

Нет. Что-то подсказывало ему, что это может стать роковым для времени сохраненном в изобретении Ку.
…no. Something told him that trying that would be a really terminal idea with time stored in a device made by Qu.