Translation for "из пыли" to english

Из пыли

• out of dust
• from the dust

Translation examples

out of dust

Например, что касается сброса в сточные воды и выброса в воздух за счет превращения в пыль и последующего выброса при смывании, то компании могли бы изменить методику своей работы таким образом, чтобы собирать и удалять пыль как регулируемые отходы.
For example, in relation to losses to waste water and air via settling out of dust and subsequent release through washing, companies could modify their practices such that the dust is collected and disposed of as controlled waste.

— Земля сформировалась из пыли, газов и обломков, летавших вокруг Солнца.
The Earth formed out of dust and gas and debris circling the Sun.

from the dust

С нашей помощью Он поднялся из пыли, и обрёл величие и силу.
With our help they rose from the dust, became great and mighty.

Когда нет травы, всё, что слонам удаётся выкопать из пыли, - лишь высохшие ветки.
With the grass gone, all the elephants can scratch from the dust is withered twigs.

Из пыли, из праха Ковер соткал нас всех.
From the dust the Carpet wove us all.

Из пыли выплыл джинн, огромный, как овин.
The djinn spurted from the dust-storm, as huge as a barn.