Translation for "из плиты" to english

Из плиты

• from the stove
• of plates

Translation examples

of plates

- Чугунная плита
- Cast iron plate

10. Вануату расположена на краю индо-австралийской плиты, которая уходит под тихоокеанскую плиту.
10. Vanuatu is at the boundary of the Indo-Australian plate that is slipping under the Pacific plate.

7. Эвтектические плиты
7. Eutectic plates

:: Геодинамика и тектоника плит
:: Geodynamics and plate tectonics

плиты(1) Число и размеры
Plates:(1) Type .

Большинство попадающих туда осадков оказывается под верхней плитой или снимается сползающей (субдуктирующей) плитой (рис. 6.1B);
Most of the incoming sediments are underplated beneath the upper plate or are removed by the downgoing (subducting) plate (fig. 6.1B);

эвтектические плиты: марка . тип
Eutectic plates: Make . Type .

Все горы состоит из плит.
All mountains are made of plates.

В действительности мир — это плоская плита, покоящаяся на спине гигантской черепахи.
The world is really a flat plate supported on the back of a giant tortoise.

Наконец они подошли к ступеням у входа в замок. Огромные дубовые двери распахнулись, пропуская их в просторный, вымощенный каменными плитами вестибюль, и стали слышны смех, разговоры, звон тарелок и бокалов из раскрытых дверей Большого зала.
They reached the castle steps at last and as the great oaken front doors swung open into the vast flagged entrance hall, a burst of talk and laughter and of tinkling plates and glasses greeted them through the doors standing open into the Great Hall.

Эта плита более хрупкая.
This plate is more brittle.

И угодил прямо под раскаленную плиту.
And rolled under the plate.

Есть ли на этой луне тектонические плиты? – Да.
Does this place have plates?" "Yes."

Противень с сандвичем поставил в плиту.
He put the plate into the oven.

Она повиновалась, остановившись между ним и плитой.
She obeyed, stepping between him and the plate.

Нагрудная плита не может держаться у него на заклепках.
A chest plate could not be unriveted for the purpose.

— И эту? — Трейси указала на стальную плиту.
"This one?" Tracey patted the steel plate.

Тут Джо понял, что отполированная плита прозрачна.
Jo saw it was a transparent plate.

Подошвы сапог гремят по плитам пола.
Boots ringing on the floor plates.

В тектонике плит наибольшая активность между прилегающими друг к другу плитами земной коры наблюдается в открытом океане.
In plate tectonics much of the activity between adjacent crustal plates takes place in the open ocean.