Translation for "из племени" to english

Из племени

• from the tribe

Translation examples

from the tribe

Любая неплеменная организация, будь то Африканский союз, Организация Объединенных Наций или правительство, которая предпринимает действия для привлечения того или иного члена племени к ответственности, будет рассматриваться как выступающая против целого племени.
Any extra-tribal agency, be it AU, the United Nations or the Government, that took action to hold an individual from a tribe accountable would be seen as confronting the entire tribe.

49. Члены кочевого племени аулад-зейд сказали представителям организации "Хьюман райтс уотч", что в 2003 году повстанцы похитили у их племени в разных местах 4 000 верблюдиц (нагах).
49. Members of the nomadic Aulad Zeid tribe told Human Rights Watch that rebels had stolen 4,000 female camels (nagah) from their tribe in 2003, from different locations.

Одна старушка из племени мне его сдает.
- No. An old lady from the tribe loaned it to me.

В течение многих лет сирот коренных американцев забирали из племени и отдавали в разные семьи.
Well, for years, native American orphans were taken from the tribe and given to non-native families.

- Рассказах? - Есть легенда, что группа белых торговцев похитили девочку из племени, заставили её родить для них ребёнка.
Legend has it that a group of white fur traders kidnapped a young girl from the tribe - forced her to have a child for them.

Поступивший подобным образом тут же изгоняется из племени.
To do so would mean expulsion from the tribe.