Translation for "из письма" to english

Из письма

• from a letter
• from the letter

Translation examples

from a letter

Это фрагмент из письма, которое я ношу с собой.
It's an extract from a letter I carry.

Я прочитаю вам отрывок из письма, в котором Карел Гынек рассказывает как в одну трагическую ночь в Литомежице разразился пожар.
I will read an excerpt from a letter where Karel Hynek describes as in the tragic night fire broke out in Lito.

306 Из письма к Майклу Толкину
306 From a letter to Michael Tolkien

282 Из письма к Клайду С.
282 From a letter to Clyde S. Kilby

146 Из письма в «Аллен энд Анвин»
146 From a letter to Allen & Unwin

327 Из письма к Роберту X.
327 From a letter to Robert H. Boyer

from the letter

Выдержка из письма Генерального секретаря Организации Объединенных
From the letter of the Secretary-General of the United Nations,

Выдержка из письма профессора Бурхануддина Раббани, Президента
From the letter of Professor Burhanuddin Rabbani, President

Я привожу цитату из письма, озаглавленного "Что Запад должен сделать в Боснии":
I quote from the letter, entitled "What the West Must Do In Bosnia":

Кроме того, из письма неясно, кто его автор и как он или она получили эту информацию.
In addition, it does not appear from the letter who the author is or how he or she received the information.

Это числа из письма.
Those are the numbers from the letter.

Я понял это из письма.
I gathered that from the letter.

Это грустная история, как можно понять из письма.
It's a sad story, as you'll see from the letter.

Хорошо, убери свое имя из письма. Замени на "Ранчоддас Чанчад"
Ok, remove your name from the letter... and put in Rancho's

Как я поняла из письма, они не особо общаются.
Well, I sense from the letter that, you know, they're not exactly on speaking terms.

- Тогда позвольте мне прочитать выдержку из письма, которое вы написали.
Then allow me to read from the letter that you wrote to the company.

Здесь всё, что я помню из письма, и мелочи, которые он рассказал.
This is everything I can remember from the letter and stuff he said.

Вещи, что вы нашли, принадлежат самому Понс де Леону, а вы все это узнали из письма Данте?
You are right; these things you found belong to Ponce de Leon himself and you discovered all this from the letter that Dante left you?