Translation for "из перу" to english

Из перу

• from peru
• peru

Translation examples

from peru

Новости из Перу.
More news from Peru.

- Настоящего из Перу!
- A real bear from Peru!

Святое древо из Перу.
It's holy wood from peru.

Ему 20 лет, он из Перу.
He's 20, from Peru.

Импортировать картофель из Перу просто.
Importing potatoes from Peru is easy.

Она из Перу, из местечка недалеко от Лимы.
She's from Peru, close to Lima.

Они из Перу, или откуда-то оттуда.
They're from Peru, or someplace like that.

Наверное, прямо из Перу приехал.
Must have been in there all the way from Peru.

Вот, посмотри, Порошок мгновенной тьмы, импортируем из Перу.
Look, Instant Darkness Powder, we’re importing it from Peru.

Непрерывный ввоз их из Перу и Бразилии превышает действительный спрос этих стран и понижает там цену этих металлов сравнительно с ее уровнем в соседних странах.
The continual importations from Peru and Brazil exceed the effectual demand of those countries, and sink the price of those metals there below that in the neighbouring countries.

В их числе был Дэвид Крэкен и его дружок из Перу — Илэдио.
I recognized David Craken and the boy from Peru, Eladio;

Неделю назад она вернулась из Перу, где работала на каких-то раскопках.
She came home a week ago from Peru, where she was working at some excavation.

в Аргентину — из Перу и Китая; побывал в Новой Зеландии, Индии и бог знает где еще! — А деньжата у него водятся?
got to the Argentine from Peru an' China—been down to New Zealand and India—God knows where?"

Из Перу везли на кораблях помет десятков тысяч поколений морских чаек, чтобы удобрить им поля.
From Peru the droppings of ten thousand generations of sea-gulls were brought in ships to enrich their fields.

Южную Каролину? Бразилию? Перу? Ой нет, в Перу мне путь заказан, совсем забыл. Долгая история, но можем вместе над ней посмеяться.
Thailand, South Carolina, Brazil, Peru—Oh, wait, no, I’m banned from Peru. I’d forgotten about that. It’s a long story, but amusing if you want to hear it.”

peru

Перу - самодельные взрывные устройства − Перу.
Peru - Improvised Explosive Devices - Peru.

Бизнесмен из Перу - спаситель Гарлема.
"Peru Businessman Harlem's Savior.

- Я увезла их из Перу.
I got them out of Peru.

- И они родом из Перу. Забавный факт
- And indigenous to Peru.

испанское железо продается на рынках Чили и Перу.
the iron of Spain in that of Chili and Peru.

В Мексике и Перу до завоевания их испанцами не было совсем скота, годного для перевозки тяжестей.
Before the conquest of the Spaniards there were no cattle fit for draught either in Mexico or Peru.

Вместе с тем в Перу обычно не очень велики и прибыли предпринимателей, разрабатывающих серебряные рудники.
Neither are the profits of the undertakers of silver mines commonly very great in Peru.

После открытия рудников в Перу серебряные рудники Европы были в большинстве своем заброшены.
After the discovery of the mines of Peru, the silver mines of Europe were, the greater part of them, abandoned.

Суммы, затрачивавшиеся на прием нового вице-короля Перу, например, часто бывали громадны.
The sums spent upon the reception of a new viceroy of Peru, for example, have frequently been enormous.

— Ирландцы точно возьмут Кубок, — невнятно, но убежденно говорил Чарли с полным ртом картошки. — Перу в полуфинале они разнесли в пух и прах.
“It’s got to be Ireland,” said Charlie thickly, through a mouthful of potato. “They flattened Peru in the semifinals.”

Пошлина в размере двадцатой части составляет, по-видимому, всю ренту, приносимую большею частью золотых рудников Чили и Перу.
This twentieth part seems to be the whole rent which is paid by the greater part of the gold mines in Chili and Peru.

– Следующий городок – Перу, – сказала Сэм. – Не тот, что в стране Перу, а тот, который в Иллинойсе.
"The next town's Peru," said Sam. "Not the one in Peru.

А началось, пожалуй, с Перу.
They say it started in Peru.

А тот корабль, что мы послали в Перу?
And the ship sent to Peru?

Ни в Голливуде, ни в Риме, ни в Перу…
Not in Hollywood, not in Rome, not in Peru…

Я не могу уехать из Перу.
I can't leave Peru."

– Горный хребет в Перу?
What's a mountain range in Peru?

Здесь, в Перу, я бессильна;
Here in Peru I am helpless;

— Перу в полуфинале они разнесли в пух и прах.
“They flattened Peru in the semifinals.”

- Перу! - фыркнул Ольсон. - Когда ж это около Перу пахло айсбергами? - Айсберги!
“Peru!” snorted Olson. “When were yez after smellin’ iceber-rgs off Peru?” Icebergs!

— Перу поддерживает раздел. — Филиппины.
“Peru favors partition.” “Philippines.”