Translation for "из обязательства" to english

Из обязательства

• out of obligation
• of commitments

Translation examples

out of obligation

Это положение излагает не обязательство результата, а обязательство средства.
The provision did not set out an obligation of result, but an obligation of conduct.

В ней предусматриваются обязательства и права беженцев и обязательства государств по отношению к беженцам.
It spells out the obligations and rights of refugees, and the obligations of States towards refugees.

6) В статье 4 содержится не обязательство результата, а обязательство поведения.
(6) Article 4 does not set out an obligation of result, but an obligation of conduct.

В ней определяются обязательства всех сторон в конфликте и конкретные обязательства, возлагаемые на оккупирующую державу.
It sets out the obligations of all parties to the conflict, as well as those specifically binding upon an occupying Power.

Статья 1 проекта декларации КМП предусматривает не обязательство результата, а обязательство поведения.
Article 1 of the Commission’s draft declaration did not set out an obligation of result but rather one of conduct.

Он только делал это из обязательства или чувства долга.
He just kind of did that out of obligation or penance.

of commitments

Обязательство III. Обязательство по пресечению безнаказанности
Commitment III. Commitment against impunity

"рассмотрение обязательств на второй период действия обязательств".
the consideration of commitments for the second commitment period

Я могу дать тебе обязательство об уплате за твою помощь.
I will make promissory commitment now for your help.

Но у нее были обязательства.
But she was committed.

Наши обязательства – обязательства нас обоих – слишком глубоки.
Our commitments—both our commitments—are too deep.

— Никакого обязательства не было.
There was no commitment.

– Все обязательства, но в первую очередь обязательства по поставкам зерна.
All commitments, but I have in mind specifically your commitments concerning grain shipments.

— Я не боюсь обязательств.
"I'm not afraid of commitment.

Замужество – это обязательство.
Marriage was—commitment.