Translation for "из ньюфаундленда" to english

Из ньюфаундленда

• from newfoundland
• newfoundland

Translation examples

from newfoundland

Дополнительными свидетельствами переноса по воздуху на большие расстояния являются данные из Ньюфаундленда, согласно которым средние показатели концентрации летом 1977 года составляли 20 пг/м 3 (Bidleman et al., 1981).
Additional evidence for airborne long-range transport is provided by data from Newfoundland showing mean concentrations of 20 pg m-3 in summer 1977 (Bidleman et al., 1981).

А это... поздравительная песня из Ньюфаундленда.
And this... a celebratory birthday song from Newfoundland.

Кайл Берроуз был в середине пути из Ньюфаундленда, когда Фрэнка была убита.
Kyle Burrows was mid-flight from Newfoundland when Franca was killed.

К тому же приехали родственники из Ньюфаундленда.
She had relatives coming in from Newfoundland, too.

Вы можете сыграть с приезжими из Ньюфаундленда или Линкольншира забавную шутку.
Here’s an amusing trick you can play on people from Newfoundland or Lincolnshire.

newfoundland

A. Ньюфаундленд и Лабрадор
A. Newfoundland and Labrador

Ракеты были выпущены из Ньюфаундленда в 1953 г.
Rockets were fired off in Newfoundland in 1953.

Среди них было три гладкошерстных пойнтера и один ньюфаундленд, а две собаки представляли какую-то неопределенную помесь.
Three were short-haired pointers, one was a Newfoundland, and the other two were mongrels of indeterminate breed.

Первым околел ньюфаундленд, за ним – все три пойнтера. Упорнее их цеплялись за жизнь две дворняги, но и они в конце концов погибли.
The Newfoundland went first, followed by the three short-haired pointers, the two mongrels hanging more grittily on to life, but going in the end.

Бэк видел, как деньги перешли из рук в руки, и не удивился, когда морщинистый человечек забрал с собой его и добродушного ньюфаундленда Кэрли.
Buck saw money pass between them, and was not surprised when Curly, a good-natured Newfoundland, and he were led away by the little weazened man.

Например, на Ньюфаундленд.
Newfoundland, for instance.

Хуже, чем на Ньюфаундленде.
It was worse than Newfoundland.

На Ньюфаундленде любят котов.
Newfoundlanders like their cats.

Я был такой сильный! Он был здесь, на Ньюфаундленде.
I was that strong! ‘E was ‘ere in Newfoundland.

— На «Старом Ньюфаундленде», до эвакуации.
On Old Newfoundland, before the evacuation.

А на Ньюфаундленде они будут складировать отходы.
Newfoundland will be spiked again.

– Нам удастся попасть на Ньюфаундленд?
We could reach Newfoundland?

Я не собирался идти к Ньюфаундленду.
I’d never intended coming to Newfoundland at all.

— Ближайший гидрофон находится на Ньюфаундленде.
The nearest hydrophone is off the coast of Newfoundland.

– Я распорядился отправить его скорей в Ньюфаундленд.
I got him on a Newfoundland transfer.