Translation for "из лексана" to english

Из лексана

• lexan

Translation examples

lexan

Не оглядываясь назад, он знал, что они не прикрывались прозрачными щитами из лексана;
He knew without looking that they were not using their Lexan shields;

Они поговорили о лексановых забралах для шлемов, которые могли — или не могли — остановить пулю, но потом отказались от этой мысли, потому что лексан искажает видимость и поэтому точность их стрельбы...
They'd talked about getting Lexan visors for their helmets, which might or might not stop a bullet, but had decided against it because of the distortion it would impose on their sight, and therefore their shooting.

Фасад колледжа «облагораживает» увеличенное в десять триллионов раз подобие молекулы лексана из стальных додекаэдров, образчик городской скульптуры, которому самое место было бы в прежней, коммунистической Германии перед штаб-квартирой «Штази».
The school's facade is graced by what appears to be a Lexan molecule amplified ten trillion times and constructed out of steel dodecahedrons, like public art you'd find back in communist Germany outside the Stasi headquarters.

затем через тускло освещенную галерею, в которой Кейс равнодушными глазами Молли приметил пыльные осколки разбитой стеклянной двери – медная табличка над дверью гласила: «La mariee mise a nu par ses celibataires, mкme». Молли протянула руку и прикоснулась к первому слою сэндвича – пуленепробиваемому покрытию «лексан», защищающему теперь разбитое стекло.
a crowded gallery where Case had stared, through Molly's incurious eyes, at a shattered, dust-stenciled sheet of glass, a thing labeled -her gaze had tracked the brass plaque automatically -`La marie mise nu par ses clibataires, mme.'She'd reached out and touched this, her artificial nails clicking against the Lexan sandwich protecting the broken glass.