Translation for "из которых четыре" to english

Из которых четыре

• of which four
• four of which

Translation examples

of which four

33. Первоначально были рассмотрены семь вариантов, из которых четыре подробно анализируются ниже.
33. Initially, seven options were considered, of which four are discussed in detail below.

Представители девяти политических партий, из которых четыре оппозиционные, являются депутатами нашего парламента.
The deputies in our Parliament represent nine political parties, of which four are opposition parties.

Были получены сведения о семи случаях сексуального насилия в ходе вооруженного конфликта, из которых четыре случая были проверены.
Seven incidents of sexual violence in the armed conflict were documented, of which four were verified.

Было отмечено, что в разработанную в Сеуле в 2010 году повестку дня были включены 19 целей, из которых четыре были названы первоочередными.
It was pointed out that the G - 20 agenda designed in Seoul in 2010 comprised some 19 objectives, of which four were to be prioritized for rapid delivery.

а) Ирак заявляет, что "Феррошталь" заключила с ГКНП контракт на поставку девяти портовых судов, из которых четыре судна были поставлены и оплачены.
Iraq states that Ferrostaal entered into a contract with SCOP for the supply of nine harbour vessels, of which four were delivered and for which payment was made.

15. В городе Кусайр произошли столкновения с вооруженной террористической группой, в результате которых четыре человека погибли и еще 22 человека получили ранения.
15. There were clashes with an armed terrorist group in the town of Qusayr, in which four men were killed and 22 others injured.

Девять Сторон, из которых четыре являются государствами − членами Европейского союза, перевели в совокупности 44 316 586 ЕУК на счета "других видов аннулирования".
Nine Parties, of which four are European Union member States, transferred 44,316,586 AAUs in aggregate into the "other cancellation" accounts.

j) личный опрос по телефону с использованием компьютера (ЛОТК) - семь стран (18%), из которых четыре (10%) использовали его впервые;
(j) Computer Assisted Telephone Interviewing (CATI) - seven countries (18 per cent), of which four (10 per cent) used it for the first time;

Восемь документов были выпущены менее, чем за две недели до начала сессии, из которых четыре превысили установленный объем, и для их обработки потребовалось больше времени.
Eight documents were issued less than two weeks before the meeting, of which four were over the word limits and took a longer time to process.

30. На заключительном заседании рабочего совещания состоялось обсуждение с участием приглашенных экспертов, в ходе которого четыре эксперта поделились личными соображениями по вопросам, обсуждавшимся на рабочем совещании.
The closing session of the workshop included a panel discussion in which four panellists shared their personal reflections on the matters discussed during the workshop.

Мы обогнули юго-восточный выступ острова, тот самый, который четыре дня назад огибала «Испаньола».
Soon we passed out of the straits and doubled the south-east corner of the island, round which, four days ago, we had towed the HISPANIOLA.

four of which

В настоящее время в состав ВС входят 49 судей, назначенных Президентом с согласия Совета народных представителей, из которых четыре являются женщинами.
Currently, there are 49 Justices who are elected by the President with the consent of the DPR, four of which are women.

В течение года были представлены девять просьб, из которых четыре были удовлетворены; число затронутых патрульных составило 500 человек.
Nine requests were submitted during the year, four of which were carried out, affecting 500 patrol members.

46. Касаясь вопроса защиты семи национальных парков в его стране, из которых четыре были объявлены объектами мирового наследия, он вновь повторяет призыв его правительства учредить фонд Организации Объединенных Наций для возмещения ущерба, нанесенного продолжительной войной.
46. Referring to his country's seven national parks, four of which had been declared world heritage sites, he reiterated his Government's call for the establishment of a United Nations fund to make reparations for the destruction wrought by the long war.