Translation for "из которых представлен" to english

Из которых представлен

• of which is represented
• of which is represented by

Translation examples

of which is represented

Есть только один Китай, который представлен правительством Китайской Народной Республики.
There was only one China, which was represented by the Government of the People's Republic of China.

Это уже ответственность государств-членов, которые представлены здесь национальными делегациями.
This is the responsibility of the member States, which are represented here by their national delegations.

Действуют 43 политические партии, 8 из которых представлены в Жогурку Кенеш (парламенте).
There were 43 political parties, eight of which were represented in the Zhogorku Kenesh (Parliament).

Нельзя говорить о едином политическом представительстве меньшинства рома, которое представлено многочисленными небольшими партиями.
It was not possible to speak of unified political representation of the Roma minority, which was represented by many small parties.

Существует лишь один Китай, который представлен Китайской Народной Республикой, а Тайвань является неотъемлемой его частью.
There was only one China, which was represented by the People's Republic of China, and Taiwan was an integral part of it.

Спокойную обстановку в Джелалабаде он объяснял тем, что здесь действует шура, в которой представлены члены всех девяти политических партий.
He attributed the peaceful conditions in Jalalabad to the fact that there was a shura on which were represented members of all nine political parties.

28. Венгерское меньшинство имеет четыре политические партии, три из которых представлены в парламенте в качестве "Венгерской коалиции".
28. The Hungarian minority had four political parties, three of which were represented in Parliament as the Hungarian Coalition.

В стране действует 16 политических партий, четыре из которых представлены в парламенте, и примерно 2500 неправительственных организаций.
There were 16 political parties, four of which were represented in Parliament, and approximately 2,500 non-governmental organizations.

43. Святой Престол отметил, в частности, что в государстве живет ряд меньшинств, многие из которых представлены в парламенте.
The Holy See noted, inter alia, that the State is home to a number of many minorities many of which are represented in Parliament.