Translation for "из которых предназначен" to english

Из которых предназначен

• of which is intended
• of which is

Translation examples

of which is intended

"1.1.3 Часть III: УОС, которые предназначены для установки на транспортных средствах категорий M2, M3, N2 и N3, и РУОС, которые предназначены для установки на транспортных средствах категорий М и N".
1.1.3. Part III: SLDs which are intended to be fitted to vehicles of categories M2, M3, N2 and N3 and ASLD which are intended to be fitted to vehicles of categories M and N.

[- которые определяются подобным образом на основании положений национального законодательства и которые предназначены для рекуперации, сжигания или удаления]].
[- so defined by the provisions of national law which are intended to be recovered, incinerated or disposed of]].

1.1.3 Часть III: ...и РУОС, которые предназначены для установки на транспортных средствах категорий М и N.
1.1.3. Part III: . and ASLD which are intended to be fitted to vehicles of categories M and N.

В жалобе говорится, что иностранные граждане, лишенные свободы, содержатся в софийской центральной тюрьме, которая предназначена для обычных преступников.
The complaints are that foreign citizens deprived of their liberty are accommodated in Sofia Central Prison, which is intended for habitual criminals.

Местами для сидения не считаются спальные и другие места, которые предназначены для временного использования вместо мест для сидения;
Sleeping places and other accommodations which are intended to be temporarily used instead of a seating place shall not count as seating places;

Должен иметься в наличии аварийный выключатель, который предназначен для снижения опасности возникновения пожара после остановки транспортного средства.
There shall be provided an emergency switch which is intended to reduce the risk of fire after the vehicle has come to a standstill.

"Банк открывающихся возможностей", который предназначен для обеспечения доступа к финансовым услугам населения в целом, и особенно малоимущих лиц.
The Opportunities Bank, which is intended to offer the general public, but especially people on small incomes, access to financial services.

of which is

- опасностей, для защиты от которых предназначены соответствующие ЗФ;
which SEFs or means counteract which threats,