Translation for "из которых обсуждается ниже" to english

Из которых обсуждается ниже

• of which are discussed below

Translation examples

of which are discussed below

В этой связи возникает ряд проблем, которые обсуждаются ниже.
This raises a number of problems, which are discussed below.

В ходе этой проверки был выявлен ряд проблем, которые обсуждаются ниже.
This review identified several issues, which are discussed below.

В них затронут ряд общих вопросов, некоторые из которых обсуждаются ниже.
These raise a number of general issues, some of which are discussed below.

Вместе с тем остается ряд вызывающих обеспокоенность областей, которые обсуждаются ниже.
However, there remained a number of areas of concern, which are discussed below.

Эти проблемы относятся к наличию данных и к методологическим вопросам, которые обсуждаются ниже.
These challenges relate to both data availability and to methodological issues, both of which are discussed below.

100. Что касается толкования, которое обсуждается ниже, то Специальный докладчик представит общий обзор этого вопроса и его связи с односторонними актами в целом, а затем сделает выводы относительно всех таких актов.
100. In the case of interpretation, which is discussed below, the Special Rapporteur will provide an overview of the subject and its relevance to unilateral acts in general, and then present conclusions applicable to all acts.

Участники этих соглашений, например Монреальского протокола, признают, что в случае развивающихся стран воздействие таких мер на торговлю и конкурентоспособность может быть более существенным, и предлагают создать специальные механизмы, которые обсуждаются ниже.
The conference of parties, for example under the Montreal Protocol, has recognized that trade and competitiveness effects may be relatively more significant for developing countries, and has proposed facilitating mechanisms which are discussed below.

В режиме сложных деяний в статьях 18(5) и 25(3) в значительной мере отражен подход Специального докладчика Аго к вопросу об исчерпании внутренних средств защиты (статья 22), который обсуждается ниже.
The treatment of complex acts in articles 18 (5) and 25 (3) is strongly influenced by the approach taken by Special Rapporteur Ago to the question of exhaustion of local remedies (article 22), which is discussed below.

24. Ввиду значительного увеличения притока всех ресурсов и связанного с этим увеличения рабочей нагрузки все финансируемые по постоянным статьям компоненты программ сталкиваются с возросшим спросом на свои услуги и функции (некоторые из которых обсуждаются ниже).
24. In view of the significant increases in flows of all resources and associated increases in workload, all the fixed programme components have experienced increased demand for their services and functions (some of which are discussed below).

43. Что касается налогов за загрязнение окружающей среды, налогов за использование природных ресурсов и ценообразования, а также операций по купле-продаже прав на выбросы, то результаты работ различных институтов и исследователей позволяют сделать ряд интересных выводов, касающихся вопросов политики, которые обсуждаются ниже.
43. From the work of various institutions and researchers, some interesting policy conclusions can be drawn about pollution taxes, natural resource taxation and pricing, and emission trading schemes, which are discussed below.