Translation for "из избирателей" to english

Из избирателей

• from voters
• of voters

Translation examples

of voters

Показатель участия избирателей составил 87 процентов из 2,6 миллиона избирателей, зарегистрированных в системе биометрической регистрации избирателей.
Voter turnout was 87 per cent of the 2.6 million voters registered under the biometric voter registration system.

Избиратели регистрируются автоматически в централизованном Государственном реестре избирателей (ГРИ).
Voters are registered automatically in the centralized State Voter Register (SVR).

Явка избирателей была высокой - около 70% зарегистрированных избирателей.
Voter turnout was high, with figures approximating 70 percent of registered voters.

Деятельность по ведению базы данных о регистрации избирателей, а также печатание, распространение и обновление списков избирателей будут осуществляться после подготовки списка избирателей
The management of a voter register database, printing, exhibition and updating of the voters' rolls will take place after the establishment of the voter roll

Эта тенденция сохранилась, несмотря на то, что количество женщин-избирателей больше, чем количество мужчин-избирателей.
These trends persisted despite women voters outnumbering men voters.

Кроме, пожалуй, избирателей.
Except maybe the voters.

Это особенно впечатлит избирателей.
That should impress the voters.

Дорогой избиратель <так начиналась листовка>
Dear Voter [it started]

«Джон, вы хотите научить избирателей думать?» «Да, я хочу научить избирателей думать.
"John, you want to educate the voters, well and good." "Yes, I do want to educate the voters.

Избиратели отозвать его не могли.
The voters couldn't call him home.

Большинство из этих людей будут избирателями.
Most of them will be voters;

Разумеется, ни один из них не являлся зарегистрированным избирателем.
Of course, not a single one was a registered voter.

Просматривались списки регистрации избирателей.
Voter registration rolls were reviewed.

«Джон, но избиратели думают именно так.»
John, it's what the voters think.