Translation for "из банки" to english

Из банки

• from the can
• from banks

Translation examples

from the can

Как он пьет из банки?
Does he drink it from the can?

Да, а молоко он все равно будет пить из банки.
But he goes on drinking it from the can!

Hе было ничего приятнее, думала Мэри, чем запах мокрого петуха, шума дождя по крыше, и сгущенного молока прямо из банки, во время просмотра любимого мультфильма.
There was nothing nicer, Mary thought to herself, than the smell of a wet rooster the sound of rain on the roof and the taste of sweetened condensed milk straight from the can while watching your favourite cartoon.

Он вытащил еще немного теплого вещества из банки.
He pulled another warm hunk of it from the can.

А может, сам Уоллес глотал прямо из банки, без уксуса или заправки?
Or Wallace himself, straight from the can without vinegar or dressing?

Похоже было, что из банки поднимается луч зеленого света.
A circular ray of green light seemed to shine from the can.

from banks

Международный перевод из банка Салерно?
A wire transfer from bank salerno?

Он должно быть из Банка Америки.
He must be from Bank of America.

Он заимствовал из банки и инвесторы это сделать.
He borrowed from banks and investors to do it.

Вот почему мы вызвали вас. - Международный перевод из банка Салерно на номерной офшорный счет.
- Wire transfer from bank salerno to a numbered offshore account.

Из банка пришло письмо - уведомление о перерасходе.
Was letter from bank about overdraft.

В пять минут второго, с опозданием на несколько минут, она вошла в банк «Дорфман», расположенный метрах в семидесяти от банка «Хаузер генерал».
At 1:05, a few minutes behind schedule, she went into Bank Dorffmann, about seventy yards away from Bank Hauser General.

Из банков, страховых компаний и от частных инвесторов к ней хлынули капиталы. Лара приобрела Имя.
Capital flowed in from banks, savings and loan companies, and eager private investors. Lara had become a Name.

Лотар Фэйл выяснил, что из банков Гласпита и Дидрексбурга на счет Дуннана переведено немало золота, — сообщил Грауффис. — Видимо, при отлете он погрузил его на борт.
Lothar Ffayle found out that a lot of gold was transferred to Dunnan from banks in Glaspyth and Didreksburg," Grauffis said.