Translation for "идти на север" to english

Идти на север

• go north

Translation examples

go north

Мое чутье говорило, идти на север.
My gut said we go north.

А если бы Иккинг сказал идти на север ?
And if Hiccup said to go North?

Ернангер должна идти на север, пообещай мне это.
Jernanger must go north, promise me that.

"Юнион Пасифик" придётся идти на север через Огден.
The Union Pacific will have to go north, through Ogden.

Нет, мы должны идти на север, там есть шанс.
No, we must go north, and take a chance.

♪ Для некоторых идти на север, и некоторые идут на юг
♪ For some go north and some go south

И если рынок идет на юг, мы будем идти на север.
And if the market goes south, we'll go north. trust me.

Если мы все еще собираемся идти на север.
If we’re still planning on going north, that is.”

Вам надо идти к северу. Он промолчал.
You had better go north. He said nothing.

Я хотел идти на север, а они на юг.
I wanted to go north and the others didn't.

Значит, настало время идти на север и пересечь Окс.
So now it was time to go north and cross the Oxos.

— Держаться подальше от всех машин и электроприборов. Идти на север пешком.
“Stay away from machines and electronics. Go north on foot.”

Афинская молодёжь, поднятая на войну, собиралась идти на север, в Фивы.
The young men of Athens, roused for war, prepared to go north to Thebes.

— Если она говорит идти на север, пойдем на север, — решительно заявил Церикс.
"If she says we go north," Cerix said, "that's where we go."

Если вы действительно хотите идти на север, постарайтесь переходить границу глубокой ночью.
If you really mean to go north, make sure you get to the border in the middle of the night.

— Он велел нам идти на север, — продолжил Рей. — Сказал нам: «Кашвак=нет-тел».
“He told us to go north,” Ray said. “He told us Kashwak No-Fo.

Крегер сказал, что Мартэл собирается идти на север, а потом повернуть к Земоху через Пелосию.
I had a talk with Krager, and he says that Martel plans to go north and then to try to cross over into Zemoch from somewhere up in Pelosia.