Translation for "идти дальше" to english

Идти дальше

verb

• move on
• outwalk

Translation examples

move on verb

Но мы также твердо убеждены в том, что пора идти дальше.
But we also feel strongly that the time has come to move on.

Однако солдат наставил автомат на жену и детей Ияда и приказал им идти дальше без него.
The soldier, however, pointed his gun at Iyad's wife and children and ordered them to move on without him.

Собираетесь идти дальше?
Plan to move on?

– Но теперь надо идти дальше. И вот мы здесь.
"Now let's move on. Here we are.

Когда-то все должны идти дальше.
Everyone has to move on sometime.

Принять ошибку и идти дальше.
Accept the mistake and move on.

– Теперь мы можем идти дальше, сестра.
We can move on now, Sister.