Translation for "идрисов" to english

Идрисов

• idris
• idrisov

Translation examples

idris

ИДРИС, Камиль
IDRIS, Kamil

Идрис Латрекхе
Idris Latreche

Идрис, Камиль (Судан)
Idris, Kamil (Sudan)

Хаджа Идрис Юсуф
Hajja Idris Yusuf

Муясир Ахмед Идрис
Muyassir Ahmad Idris

Камаль Маджид Идрис
Kamal Majid Idris

Хасина Ахмадей Идрис
Hasinah Ahmaday Idris

г-н Насвил Идрис
Mr. Naswil Idris

г-н Идрис Годжи
Mr. Idris Goji

Единственным человеком в мире Идриса был сам Идрис.
The only person in Idris's world was Idris.

Ферма Идриса, верно?
Idris's farm, right?

Это Идрис Эльба!
It's Idris Elba!

Идрис, как дела?
- İdris, how are you?

Вернуться в Идрис.
Head back to Idris.

С тобой в Идрис?
Move to Idris?

В Идрисе любят сплетничать.
Idris loves gossip.

Мой папа, Идрис.
This is my father, Idris.

И убийство Идриса Уильямса.
And killing Idris Williams.

Ты собираешься в Идрис.
You're going to Idris.

– Я пассажир с «Идриса».
I am a passenger on the Idris .

Мы дружили в Идрисе.
We were friends in Idris.

– Все еще в ловушке на борту «Идриса».
Still trapped aboard the Idris .

А вторую западню устройте на «Идрисе».
Then, another trap at the Idris .

— Да. Любил, — согласился Ходж. — И любил Идрис... — А что такого особенного в Идрисе?
"Yes," said Hodge. "He loved your mother. And he loved Idris…." "What was so great about Idris?"

Я никогда не бывал на борту «Идриса».
I never went aboard the Idris .

Идрис уже больше, чем сорок девять.
Idris is more than forty-nine.

Большинство из них можно найти только в Идрисе.
Most of them only grow in Idris.

К тому же в запасе всегда есть Идрис Макилрайт.
Besides, there is always Idris McIllwraith.

— В Идрисе, — невозмутимо произнес Валентин.
"In Idris," said Valentine calmly.

idrisov

Гн Идрисов был избран членом Финансового комитета в июле 2001 года на пятилетний срок начиная с 1 января 2002 года.
Mr. Idrisov was elected as a member of the Finance Committee in July 2001 for a term of five years beginning 1 January 2002.

Ответственные: гн Идрисов Абдул Азис, Молодежная биржа труда, и гн Алмаз Борубаев, Постоянное представительство Кыргызстана при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве
Responsible: Mr. Idrisov Abdul Aziz, Youth Exchange of Labour, and Mr. Almaz Borubaev, Permanent Mission of Kyrgyzstan to the United Nations Office at Geneva.

1. Совету предлагается принять к сведению, что Борис Г. Идрисов (Российская Федерация) с 10 июня 2005 года ушел в отставку с поста члена Финансового комитета.
1. The Assembly is invited to note that Boris G. Idrisov (Russian Federation) has resigned from the Finance Committee effective 10 June 2005.

Членами этой подгруппы являются гн С. Коропсеану (Республика Молдова), гн А. Идрисов (Кыргызстан), гн Я. Донцов, гн С. Сосюрко (Украина) и г-н М. Василевич (Югославия).
Members of this Sub-Group are the following: Mr. S. Coropceanu (Republic of Moldova), Mr. A. Idrisov (Kyrgyzstan), Mr. Ya. Dontsov, and Mr. S. Sosyurko (Ukraine), Mr. M. Vasiljievic (Yugoslavia).

Подгруппа по разработке рекомендаций и отбору стран будет работать под председательством г-на М. Василевича (Югославия); в ее работе будут участвовать гн А. Идрисов (Кыргызстан), гн В. Костюченко, гн Е. Ковальский и гн В. Хоменко (Украина), а также г-жа М. Гэннон (США).
The Sub-Group on Elaboration of Recommendations and Country Selection will be chaired by Mr. M. Vasiljievc (Yugoslavia) with participation of Mr. A. Idrisov (Kyrgyzstan), Mr. V. Kostyuchenko, Mr. E. Kovalskiy and Mr. V. Khomenko (Ukraine), as well as Ms. M. Gannon (USA).

5. На 71м заседании 23 марта 2000 года для заполнения вакансии, возникшей после отставки Сергея Иванова (Российская Федерация), на оставшуюся часть пятилетнего срока полномочий гна Иванова, истекающего 31 декабря 2001 года, был избран Борис Идрисов (Российская Федерация).
5. At the 71st meeting, on 23 March 2000, Mr. Boris Idrisov (Russian Federation) was elected by the Assembly to fill the vacancy left by the resignation of Mr. Sergei P. Ivanov (Russian Federation) for the remainder of Mr. Ivanov's five-year term, expiring on 31 December 2001.

6. На своем 79м заседании 10 июля 2001 года Ассамблея избрала следующих членов Финансового комитета на пятилетний срок начиная с 1 января 2002 года: Доминико да Эмполи (Италия), Хасджим Джалал (Индонезия), Петер Гёллекес (Германия), Иво Драйсатль (Чешская Республика), Аунг Хтоо (Мьянма), Борис Идрисов (Российская Федерация), Таданори Иномата (Япония), Лю Цзянь (Китай), Жан-Пьер Леви (Франция), Джульетт Калема Семанбо (Уганда), Жозеф Сами Матта (Ливан), Пол Макелл (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии), Кой Роуч (Ямайка), Нариндер Сингх (Индия) и Флорентина Аденике Уконга (Нигерия).
6. At its 79th meeting, on 10 July 2001, the Assembly elected the following as members of the Finance Committee for a five-year term commencing on 1 January 2002: Domenico Da Empoli (Italy), Hasjim Djalal (Indonesia), Peter Döllekes (Germany), Ivo Dreiseitl (Czech Republic), Aung Htoo (Myanmar), Boris G. Idrisov (Russian Federation), Tadanori Inomata (Japan), Liu Jian (China), Jean-Pierre Lévy (France), Juliet Kalema Semambo (Uganda), Joseph Samih Matta (Lebanon), Paul McKell (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), Coy Roache (Jamaica), Narinder Singh (India) and Florentina Adenike Ukonga (Nigeria).