Translation for "иди отдыхай" to english

Иди отдыхай

• go have a rest
• go relax
• go rest

Translation examples

go relax

Ладно, иди, отдыхай, веселись.
Okay, go, relax, have fun.

go rest

Иди отдыхай. Мы тебе сообщим.
But you should go rest.

Иди отдыхай, пока рана не открылась.
Go rest a bit, so the wound doesn't open up.

Иди отдыхай, вернусь, как только смогу.
But, um, go rest, I'll be back as soon as I can.

— Иди отдыхай, если ты так нуждаешься в этом. — Он снова говорил так, будто был очень доволен собой, как напроказивший ребенок. — Ты более щенок, чем я думал.
“Go rest, if you have to.” He sounded petulant again, like a disenchanted child. “You’re more of a puppy than I thought.”

Исель высунула голову из вороха шелковых складок и оборок и, задыхаясь, простонала: – Вы только что вернулись, проскакав ради меня более восьмисот миль. Идите отдыхать, Кэсерил.
Iselle fought her head out through a swaddling of silks to gasp, "You've just ridden over eight hundred miles on my behalf. Go rest, Cazaril."