Translation for "идея имеет" to english

Идея имеет

• the idea has
• the idea is

Translation examples

the idea has

Как отмечается в докладе Генерального секретаря (А/64/372), Международный институт по оказанию помощи в деле демократизации и проведения выборов (ИДЕА) имеет давнюю традицию сотрудничества с Международной конференцией стран новой или возрожденной демократии и ее поддержки.
As indicated in the report of the Secretary-General (A/64/372), the International Institute for Democracy and Electoral Assistance (IDEA) has a strong tradition of collaborating with and supporting the International Conference of New or Restored Democracies.

48. Консультативный комитет считает, что эта идея имеет свои достоинства и что ее следует проработать; однако Генеральной Ассамблее должен быть представлен анализ финансовых и любых других последствий введения такой меры прежде, чем к ней будет обращена просьба высказаться по этому вопросу.
48. The Advisory Committee believes that this idea has merit and should be pursued; however, an analysis of the financial and any other implications resulting from the introduction of such a measure should be provided to the General Assembly before it is requested to pronounce itself on this matter.