Translation for "идентификатор в" to english

Идентификатор в

• id in
• identifier

Translation examples

id in

Идентификатор сообщения в данной таблице - это идентификатор сообщения АИ-МП.
The message ID used in this table is the AI-IP message ID.

- идентификатора пользователя, который включает:
a user ID, composed of :

собственного идентификатора устройства (только для БУ).
an entity ID (VU only).

Идентификатор функции запроса ReadDataByIdentifier
ReadDataByIdentifier Request Service Id

Идентификатор функции запроса StartCommunication
StartCommunication Request Service Id

Идентификатор функции запроса StartDiagnosticSession
StartDiagnosticSession Request Service Id

Идентификатор функции запроса StopCommunication
StopCommunication Request Service Id

— Стало быть, их идентификаторы — поддельные?
They have false IDs, then?

То есть новый идентификатор будет опознавать вас как меня.
In effect, the new id tag would identify you as me.

— Полагаю, вы засекли их идентификаторы? — спросил Калриссиан.
I presume you got IDs on them,

На идентификаторе была знакомая печать и буквы ДВБ.
The ID bore a familiar seal and the letters DHS.

– Я им выдал в качестве позывных идентификатор, позаимствованный у Империи.
I was broadcasting a borrowed Imperial ID at the time.

— Мы провели полную проверку идентификаторов и удостоверений личности.
Full id tag and credential background verifications.

Наступила пауза – Лена определяла идентификатор камеры.
There was a pause while Lena got the camera ID.

— Что-то похожее на то, что переживал Айкман, когда я решил придержать у них идентификаторы?
Sort of like the way Aikman acted when I told him I was keeping his friends' IDs?

identifier

PRT_001 Если идентификатору записи непосредственно предшествует идентификатор блока данных, то идентификатор записи не печатается.
PRT_001 When a block identifier immediately precedes a record identifier, the record identifier is not printed.

Гитарист хлопнул по идентификатору.
Guitarist slammed by identifier.

Надо прижать ладошку к идентификатору!
It is necessary to press a palm to the identifier!

— Приложите ладонь к идентификатору.
- Put your palm on the identifier.

Идентификатор звякнул с непривычной громкостью.
The identifier tinkled at an unusual volume.

Даже прикладывать ладонь к идентификатору не потребовалось.
Even putting a palm on the identifier was not required.