Translation for "идеально соответствует" to english

Идеально соответствует

• fits perfectly
• ideally suited

Translation examples

fits perfectly

Такое двухуровневое образование, которое существует во многих странах мира, идеально соответствует потребностям развития системы образования в Омане в будущем.
This division fits perfectly with the requirements of future development of education in Oman, and is also applied in many countries of the world.

Другая делегация заявила, что план идеально соответствует наметкам новой повестки дня в области устойчивого развития, основными приоритетами которой будут борьба с нищетой и сокращение масштабов неравенства <<для всех людей без исключения>>.
Another said that the plan fit perfectly with the emerging outlines of a new, sustainable development agenda, the highest priority of which would be to end poverty and reduce inequality, "leaving no person behind".

ideally suited

- Честно говоря, у меня очень деликатное дело, - сказал Литчфилд. Горько признать, но - как бы получше выразиться? - ваш талант не совсем идеально соответствует характеру этой постановки.
“This is frankly a delicate matter,” said Lichfield. “The bitter fact is–how shall I put this?–your talents are not ideally suited to this production.