Translation for "игрока в крикет" to english

Игрока в крикет

• cricket player
• cricketer

Translation examples

cricket player

3.1 Автор сообщения, профессиональный игрок в крикет, является активным членом Федерации студентов Балтистана и поддерживает движение Балтистана за присоединение к Кашмиру.
3.1 The author, who is a professional cricket player, is an active member of the Baltistan Student Federation and supports the Baltistan movement to join Kashmir.

ЮНЭЙДС координировала участие игроков в крикет в серии мероприятий, направленных на предупреждение ВИЧ-инфекции и выступивших во время соревнований по крикету против изоляции и дискриминации ВИЧ-инфицированных.
UNAIDS coordinated cricket players to participate in a series of activities focused on HIV prevention and standing against HIV-related stigma and discrimination during cricket events.

Если она развелась бы с игроком в крикет,
If she divorced a cricket player,

Тебе не надо изображать игрока в крикет.
You don't have to be a cricket player.

Будет как у самых настоящих игроков в крикет.
You'll look exactly like a cricket player.

-Я игрок в крикет, который тайно ненавидит свою жизнь.
I'm a cricket player who secretly hates his life.

- Да, одна из лучших игроков в крикет в своей команде.
- Yeah, one of the best cricket players on the Women in Blue.

Emsbry Postlethwaite, статного игрока в крикет, который в тайне ненавидел свою жизнь.
Emsbry Postlethwaite, a handsome cricket player who secretly hates his life.

Приезжая домой в Южную Африку игроки в крикет забирают всех лучших телочек.
Back home in South Africa, cricket players get all the best tail.

Если она развелась с игроком в крикет, она бы не получила 12 миллионов.
If she divorced a cricket player, she wouldn't have gotten $12 million.

Оба они были прекрасными игроками в крикет. Кулум был капитаном университетской команды, а в прошлом году выступал за графство.
Both were fine cricket players—Culum had captained the university team, and last year had played for his county.

Эй, пошел! — мимо деревенского выгона, где еще медлят игроки в крикет и где каждая маленькая вмятина в свежей траве, оставленная битой, мячом или ногой игрока, источает благоухание в ночном воздухе.
Yoho, beside the village green, where cricket-players linger yet, and every little indentation made in the fresh grass by bat or wicket, ball or player's foot, sheds out its perfume on the night.

Этой фотографии уже тринадцать лет, Корнтел не может не узнать полное радости лицо и растрепанные волосы этого игрока в крикет– юношу, застывшего в момент своего торжества, излучающего чистое, бездумное веселье молодости, брюки перемазаны и разорваны, рукава свитера высоко закатаны, на обнаженном локте тоже грязь – он опирается на биту, хохоча от восторга.
James, and since the photograph of him was more than thirteen years old, Corntel would no doubt recognise the jubilant face of that wild-haired young cricket player who was frozen in time, captured in that pure, exhilarating joy of youth with trousers ripped and stained, a sweater pushed above the elbows, and a streak of dirt on his arm.

cricketer

ЮНЭЙДС координировала участие игроков в крикет в серии мероприятий, направленных на предупреждение ВИЧ-инфекции и выступивших во время соревнований по крикету против изоляции и дискриминации ВИЧ-инфицированных.
UNAIDS coordinated cricket players to participate in a series of activities focused on HIV prevention and standing against HIV-related stigma and discrimination during cricket events.

Расширялись меры по налаживанию связей с гражданским обществом, и в 1999 году было начато крупное мероприятие по освещению в средствах массовой информации инициативы, озаглавленной "Игроки в крикет против наркотиков", в котором приняли участие команды из стран этого региона и других стран и которое было в полной мере поддержано виднейшими, легендарными спортсменами.
Efforts to build alliances with civil society are expanding, and a major media event was launched in 1999 to introduce the “Cricketers against Drugs” initiative involving teams from the region and beyond, with the full backing of legendary figures in the sport.

Он - профессиональный игрок в крикет
He's a cricket player.

Приглашаются все игроки в крикет!
Calling all cricket players!

Может быть он игрок в крикет.
Maybe he's a cricket scout.

- Это лучший игрок в крикет на Д.
A famous cricketer that starts with "D."

– Или профессиональным игроком в крикет.
Or a professional cricketer.

Какой-нибудь игрок в крикет может потерять форму, но вор — никогда.
A cricketer can be off form, but not a thief.

Кулум улыбнулся про себя, очень довольный тем, что оказался хорошим игроком в крикет.
Culum smiled to himself, very glad he was a cricketer.

Главный садовник Радд был знаменитым игроком в крикет, да и сам лорд Рафтон ему не уступал.
Rudd, the head gardener, was a famous player of cricket, and so was Lord Rufton himself.

Если в городок приезжала команда игроков в крикет и им требовались дополнительные участники, организаторы обращались к Мэри.
If a visiting cricket team came to town and partners were needed, the organizers would ring up Mary.

Но вы не увидели в сумерках пушку из темного металла, брошенную в сорока футах у вас над головами первоклассным игроком в крикет.
But you wouldn't have seen a dark-metal gun, on a dark-metal day, thrown forty feet up over your heads by a first-class cricketer Who was bowlin' much the same length as an ordinary cricket pitch....

В своем белом костюме он выглядел, словно только что вернувшийся с поля игрок в крикет, излучающий энергию и радость победы.
Dressed in white, he looked like a cricketer returned from the crease, glowing with vigor and victory.

Гарри был молод и еще мог обожать застрельщика в предвыборной игре, как обожает школьник лучшего игрока в крикет.
For Harry was still young, and could feel the sort of enthusiasm for his captain in electioneering that a schoolboy can feel for his captain in cricket.

Среди добровольных помощников было несколько полицейских и даже целая команда игроков в крикет. — Этот Фицрой совсем рехнулся, — пробормотала Дэрин.
She spotted a few policemen, and even a team of cricketers drafted from games in the park. “Fitzroy must be daft,”