Translation for "играют ключевую роль" to english

Играют ключевую роль

• play a key role

Translation examples

play a key role

В рамках этой инициативы женщины играют ключевую роль.
Women play a key role in this initiative.

<<Глобальный договор>> играет ключевую роль в этой связи.
The Global Compact plays a key role in that respect.

Сирия играет ключевую роль на Ближнем Востоке.
Syria played a key role in the Middle East.

Она играет ключевую роль в обеспечении социальной помощи.
It plays a key role in providing social care.

Комитет по статистике будет играть ключевую роль в этом процессе.
The Committee on Statistics will play a key role in this process.

Государства играют ключевую роль в ликвидации терроризма.
States play the key role in eliminating terrorism.

В этой связи Комитету следует играть ключевую роль.
The Committee should play a key role to that end.

71. Двусторонняя помощь также играет ключевую роль.
Bilateral assistance also plays a key role.

Таможенное дело играет ключевую роль в международной торговле.
Customs play a key role in international trade.

Этот ингридиент - углекислый газ, играющий ключевую роль в процессе фотосинтеза.
The ingredient is carbon dioxide, which plays a key role in photosynthesis.

Также считаем, что он играет ключевую роль в пропагандистской машине ИГИЛ.
We also think he plays a key role in the ISIS propaganda machine.

МЛАДШИЙ БОСС СЕМЬИ МУРАОКА СЁИТИ ЭДА кто играл ключевую роль в восхождении семьи.
UNDERBOSS OF THE MURAOKA FAMILY SHOICHI EDA who'd played a key role in the family's rise.

Если эта теория верна, то он воплощал в жизнь фантазию, в которой контрацептив играет ключевую роль.
If the theory's right, he's acting out a fantasy in which contraception plays a key role.

Если твоя опухоль нанесла ущерб коре головного мозга, которая играет ключевую роль в восприятии и мышлении, тогда может быть.
If your tumor had been compromising your cerebral cortex, which plays a key role in perceptional awareness and thought, then possibly.

Я не собирался прямо сейчас учреждать свою компанию, но если кто-то хочет играть ключевую роль в новой компании по продаже сырья с правильным руководством, то выйдите вместе со мной, потому что для вас есть место.
I wasn't planning on founding my own company here today... but if anyone wants to play a key role... in a new mineral sales company that does it the right way... then walk through that door with me, because there is a place for you.

Леонса, шпионка во времени, играла ключевую роль в этой войне.
Leonce, as a spy through time, played a key role.

Их отец счел хорошей идеей отправить Рида вместе с ними, и, поскольку мистер — ох, прошу прощения! — директор школы Лазар играл ключевую роль в организации этой поездки (с учетом пожеланий Татьяны, конечно), никаких возражений не последовало.
Their father had decided it would be a good idea for Reed to go with them, and seeing as Mr.-excuse me-Headmaster Lazar had played a key role in working with Tatiana to arrange this trip, there was little argument.