Similar context phrases
Translation examples
Огромный знак: "Школьный оркестр играет мелодии".
And a big sign went up – "School Band Will Play Tunes!"
Потом Мирани вспоминала ту хитроумную музыкальную шкатулку. Шкатулка играла мелодию за мелодией, мальчик радостно танцевал, обезьянка верещала.
She thought of that elaborate musicbox later, the way it had played tune after tune, and how he had danced happily round it with the monkey screeching.
День становился темнее, или, может, солнце закрыло облако. Он играл мелодию за мелодией, и все новые существа присоединялись к танцующим. Почему-то Ден чувствовал, что так оно и должно быть, что здесь все правильно, и нет ничего странного или необычного.
The day seemed to darken, as he willed it--though it must only have been a cloud passing over the sun--to transform the spectacle into a twilit scene, which somehow struck him as most appropriate. He played tune after tune, and other creatures came to join in--bounding rabbits, racing squirrels--and somehow he knew that this was right and proper, exactly as it should be, in this place, with him playing, now...
День становился темнее, или, может, солнце закрыло облако. Он играл мелодию за мелодией, и все новые существа присоединялись к танцующим. Почему-то Ден чувствовал, что так оно и должно быть, что здесь все правильно, и нет ничего странного или необычного. Ему казалось, что он мог бы играть вечно, создавать музыкальные композиции, петь, танцевать…
The day seemed to darken, as he willed it—though it must only have been a cloud passing over the sun—to transform the spectacle into a twilit scene, which somehow struck him as most appropriate. He played tune after tune, and other creatures came to join in—bounding rabbits, racing squirrels—and somehow he knew that this was right and proper, exactly as it should be, in this place, with him playing, now . . . He felt as if he might go on forever, building walls of sound and toppling them, dancing in his heart, singing . . .
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test