Translation examples
Я играю в догонялки на тригонометрии.
Well, I'm playing catch-up in trig.
Играем в догонялки с каким-то сумасшедшим.
Playing catch-up with some bedlamite.
(смеется) до сих пор играю в догонялки
[Laughs] Been playing catch-up ever since.
Простите, но мы здесь играем в догонялки.
I'm sorry, but we're playing catch-up here.
Особенно, если Северной Корее придется играть в догонялки с Соединенными Штатами.
Especially when they have to play catch-up against the U.S.
Штурмовому отряду лучше проникнуть на корабль, прежде чем тот начнет движение – это проще, чем играть в догонялки посреди космоса.
The best time to insert a strike force would be before the ship started to move, rather than to attempt to play catch-up in mid-space.