Translation for "игра с мячом" to english

Игра с мячом

• ball game

Translation examples

ball game

Государство следит за тем, чтобы учебные заведения повышали качество школьного образования в целях гармоничного физического развития детей и привития им основ знаний о спорте и различных методах повышения физической культуры, организации регулярных спортивных занятий, игр с мячом, плавания и т.д., внеклассных спортивных мероприятий в соответствии со способностями, склонностями, временем года и местными условиями и подготовки команд для различных спортивных соревнований.
The State sees to it that the educational institutions improve the quality of school education to harmoniously develop the physical bodies of children and endow children with the fundamental knowledge of sports and more than one technique of physical culture, let children regularly have the exercises of field and track, ball games, swimming, etc., organize extra-curricular sports activities in conformity with the aptitude, talent, season and local characteristics, and operate teams for various sports events.

А потом представил это эпическое приключение С погонями, парадами, играми с мячом и бла, бла, бла
And then imagines this epic adventure with car chases, parades, ball games, blah, blah, blah.

Это было даже интереснее ацтекской игры в мяч.
This was better watching than the Aztec ball game.

ЗАПРЕЩЕНЫ: СОБАКИ, ВЕЛОСИПЕДЫ, ИГРЫ В МЯЧ И ТРАНЗИСТОРЫ.
NO DOGS, BICYCLES, BALL GAMES, OR TRANSISTORS.

У них есть эгоистичные политики, есть ссоры, есть даже игра в мяч.
They have selfish politicians, they have squabbles, they even enjoy ball games.

Разве что ты захочешь пойти к архаистам или поучаствовать в игре в мяч.
Unless you want to join the Archaicists, or go to a ball game.

Например, после ритуальной войны, и даже после обычной войны. И после игр в мяч.
After ceremonial war, or even after star war. And after the ball games.

Существует немало разных вариантов игры в мяч, которыми услаждают себя мужчины Торвальдсленда;
There are various forms of ball game enjoyed by the men of Torvaldsland;

– О, понимаю, – сказала Делия и быстро повернулась, чтобы посмотреть на игру в мяч.
“Oh, I see,” Delia said, and she turned quickly toward the ball game.

— Это такая старая игра в мяч. — Затем он повернулся к Сэндекеру. — Простите, адмирал.
“That's the old ball game.” Then he turned to Sandecker. “Sorry, Admiral.”

— Почему бы вам не научить их каким-нибудь играм с мячом, Джек? — спросил Клайд Гэррик.
“Why don’t you teach them some real ball games, Jack?” Clyde Garrick asked.

— Выглядит так, будто мы проиграли в игре в мяч, — заметил Ханневелл бесцветным голосом. — Они выиграли, мы проиграли.
“It looks as if we've thrown the ball game,” Hunnewell said bleakly. "They've won, and we've lost.