Translation for "игорный стол" to english

Игорный стол

noun

• gaming table
• greencloth

Translation examples

gaming table noun

... просиживает за игорным столом.
He spends far too much time at that gaming tables.

Олигарх и террорист делят народное добро за игорным столом...
Terrorist and oligarch dividing up the people's wealth at the gaming table...

18 игорных столов и более 800 современных игорных автоматов.
[man] 18 gaming tables and over 800 state-of-the-art slot machines.

Говорят, он оставил немалую часть состояния за игорным столом.
And people say he cuts something of a swath at the gaming tables.

Это был уважаемый барристер, бывший министр правительства лорд Хэллэм знакомство с которым он свёл, как с другими, за игорным столом.
This was the distinguished Barrister and former Government Minister Lord Hallam whose acquaintance he had made, like so many others, at the gaming table.

Мужчины за игорным столом встали, покраснев от гнева.
The two men at the gaming table rose, their faces flushed and angry.

Роджер мог оттащить Соланж от игорных столов.
Roger could drag Solange physically from the gaming tables.

Держись подальше от игорных столов и исполнительниц танца живота.
Stay away from the gaming tables and the belly dancers.

Шумный вздох донесся от игорного стола, и все игроки заговорили одновременно.
A collective sigh went around the gaming table and the players broke into conversation.

Кувшин с водой стоял на игорном столе у стены на уровне ее бедер.
The water jar stood on a hip-height gaming table at the side of the room.

Подошел к ней вплотную, посмотрел вниз. Сквозь купол ему были видны игорные столы с многочисленными игроками.
He could see through the atrium below to the crowded gaming tables.

Так продолжалось с тех пор, как он встал из-за игорного стола в низкой ланкмарской таверне.
So it had been, ever since he had risen from the gaming table in the low-ceilinged tavern in Lankhmar.

Сквозь широкие прозрачные двери было видно, как в казино устанавливали игорные столы.
Looking through wide, clear-glass doors, he could see gaming tables being set up in the casino.

Так она и стояла мертвая у игорного стола, несмотря на невесомость — магниты в ее сандалиях не давали ей уплыть.
She stood there beside the gaming table, dead, with only the magnets in her sandals to keep her from floating away.

Но в самой таверне стояла радостная суматоха. Серый Мышелов сидел за игорным столом среди дюжины других посетителей.
But here all was jovial confusion. The Gray Mouser was one of a dozen at the gaming table.