Translation for "игорный зал" to english

Игорный зал

• gambling hall
• game room

Translation examples

gambling hall

Хороший игорный зал, возможно.
A nice gambling hall maybe.

Это был круглосуточный игорный зал.
It was a twenty-four-hour gambling hall.

Ты могла бы стать светской львицей, давать роскошные балы, проигрывать огромные суммы в игорных залах, подобно герцогине Девонширской; могла бы сделаться законодательницей мод.
You must run up enormous debts in the best gambling halls like the Duchess of Devonshire. You must set the fashion.

game room

Нормативное постановление № 82/85 от 28 августа 1985 года регулирует систему распределения денежного вознаграждения, получаемого сотрудниками в игорных залах.
Regulatory Decree No. 82/85 of 28 August 1985 governs the system for distributing gratuities received by staff in gaming rooms.

- В Энгиене - в новом игорном зале.
- Enghien. A new gaming room.

В этот час, во всяком случае, он в игорном зале.
But at that hour, he's in the game room anyway.

Затем я поднимался наверх, в игорные залы.
Later I’d go upstairs to the gaming rooms.

Он отшвырнул с дороги пораженных слуг и гостей и вломился в игорный зал.
He shoved startled servants and guests out of the way and crashed into the gaming room.

— Всюду об этом кричат, — ответил Ральф. — Разошлось по всем клубам и игорным залам.
'Noised in all directions,' replied Ralph. 'Every club and gaming-room has rung with it.

— Вы опросили всех членов клуба, которые были в ту ночь в двух игорных залах?
“Have you questioned all the members of the club who were in the two gaming rooms that night?”

Его мысли перенеслись к пустой кафедре в казино, и он представил, какой вид на игорный зал открывается оттуда.
His thoughts jumped to the empty pulpit down in the casino and he imagined what the view of the gaming room was like from there.

Когда я вошел в главный бар и игорный зал, раздался легкий гром аплодисментов, и я едва удержался от порыва оглянуться.
A ripple of applause broke out as I entered the main bar and gaming room, and I barely caught myself from turning to look behind me.

Выпускала и продавала много сложного оборудования для наблюдения, применявшегося как в казино Невады, так и в игорных залах индейских резерваций по всему Западу.
HLS now built and sold much of the sophisticated surveillance equipment employed in the casinos in Nevada as well as in gaming rooms on Indian reservation land throughout the West.

Броуз кивнул и через вращающиеся двери провел нас в большой игорный зал, где вся жизнь сосредоточилась на зеленом сукне, под яркими лампами.
Brose nodded and led us through swing doors into a wide stretch of gaming room where life was lived on green baize under bright low-slung lights.

В «Клеопатре» в отличие от других казино Лас-Вегаса позволяли дневному свету проникать в игорный зал и не пытались скрыть следящих за всем видеокамер.
The Cleopatra was like no other casino in Las Vegas in that it allowed natural light to enter the gaming room. It also made no effort to hide the cameras that watched over everything.