Translation for "ивановну" to english

Ивановну

• ivanovna

Translation examples

ivanovna

100. На том же заседании Комиссия провела обсуждение в группах и заслушала представления следующих экспертов: Ирены де ла Каридад Риверы Ферейро, заместителя министра, министерство образования Кубы; Валентины Ивановны Матвиенко, члена Совета, директора Департамента по связям с субъектами Федерации, парламентом и общественными и политическими организациями министерства иностранных дел Российской Федерации; Аиши Бах Диалло, директора отдела базового образования, Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры; Селии Эсхер, координатора программы профессиональной ориентации и образования Международного совета по обучению взрослых.
100. At the same meeting, the Commission held a panel discussion and heard presentations by the following experts: Irene de la Caridad Rivera Ferreiro, Deputy Minister, Ministry of Education of Cuba; Valentina Ivanovna Matvienko, Member of the Board, Director of Liaison for the Federation, Parliament, and Public and Political Organizations, Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation; Aicha Bah Diallo, Director, Division of Basic Education, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization; Celia Eccher, Coordinator, Guidance and Education Programme, International Council for Adult Education.

- Здравствуйте, Людмила Ивановна!
- Hello, Lyudmila Ivanovna!

Здравствуйте, Лариса Ивановна!
Hello, Larisa Ivanovna!

Давай, Людмила Ивановна!
Go on, Lyudmila Ivanovna.

Простите, Лизавета Ивановна!
Good-bye, Lizaveta Ivanovna.

До свидания, Анна Ивановна.
Goodbye, Anna Ivanovna.

Ларису Ивановну хочу.
I want Larisa Ivanovna, please.

Лизавета Ивановна осталась одна:
Lizaveta Ivanovna was left alone:

- Людмила Ивановна, вам оставить?
Lyudmila Ivanovna, shall I leave you?

-Людмила Ивановна! А мне?
Lyudmila Ivanovna, and what about me?

Алло, Ларису Ивановну хочу.
Hello, I want Larisa Ivanovna, please.

— А… Катерина Ивановна?
“But...Katerina Ivanovna?”

— Алену Ивановну и сестрицу ихнюю, Лизавету Ивановну, я… убил… топором.
Alyona Ivanovna and her sister, Lizaveta Ivanovna—I...killed them...with an axe.

Но Катерина Ивановна была неумолима.
But Katerina Ivanovna was implacable.

Ах да… Софья Ивановна…
Ah, yes...Sofya Ivanovna .

А Катерина Ивановна совсем в исступлении.
And Katerina Ivanovna is in a complete frenzy.

Пора… к Катерине Ивановне…
It's time...to Katerina Ivanovna .

– Вас удержала Аглая Ивановна;
You were prevented by Aglaya Ivanovna.

– Аглая Ивановна запрещает… – Когда?
"Aglaya Ivanovna told me--" "When?

Катерина Ивановна хоть и улыбнулась, но тотчас же заметила, что Амалии Ивановне не следует по-русски анекдоты рассказывать.
Katerina Ivanovna, though she smiled, immediately observed that Amalia Ivanovna ought not to tell anecdotes in Russian.

а вернее всего, что и совсем отца не было, потому что еще до сих пор неизвестно, как зовут Амалию Ивановну по батюшке: Ивановна или Людвиговна?
but most likely there was no father at all, because to this day it was unknown whether Amalia Ivanovna's patronymic was Ivanovna or Ludwigovna.

Ну, вот и Наталия Ивановна.
Well, here's Natalya Ivanovna!

Поздравляю вас, Соня Ивановна!
Congratulations, Sonya Ivanovna!

Мария Ивановна молчала.
Maria Ivanovna made no reply.

– Терпение, Соня Ивановна, терпение.
“Patience, patience, Sonya Ivanovna!”

У Натальи Ивановны уже есть женишок.
Natalya Ivanovna has got a suitor already.

Лицо Машики Ивановны стало таять.
Masika Ivanovnas countenance faded.

– Друг мой, – повторяла Лидия Ивановна.
"Dear friend!" repeated Lidia Ivanovna.

– Как можно быть равнодушным! – сказала Лидия Ивановна.
"How anyone can be indifferent!" said Lidia Ivanovna.

– Бесценный человек! – сказала графиня Лидия Ивановна.
"A priceless man!" said the Countess Lidia Ivanovna.

Он от графини Лидии Ивановны прислан.
He's being sent by Countess Lidia Ivanovna."