Translation examples
Иаков и Исаия пили из того же источника, даже когда они шли разными дорогами.
Jacob and Esau drank from the same wells even when their paths were separated.
Иаков и его 12 сыновей странствовали по тем же холмам Иудеи и Самарии 4 000 лет назад, и с тех пор там существовало постоянное еврейское присутствие.
Jacob and his 12 sons roamed these same hills of Judea and Samaria 4,000 years ago, and there has been a continuous Jewish presence in the land ever since.
Да, Иаков Кейпер.
Aye, Jacob Kewper.
Это отец Иаков.
It's Father Jacob.
Это Иаков Namobu.
This is Jacob Namobu.
Иаков говорит правду.
Jacob's telling the truth.
Мое имя Иаков.
My name is jacob.
Иаков был несгибаем.
Jacob was tough, man.
Иаков, принять Мумии мешок!
Jacob, take Mummy's bag!
- Иаков не был в сознании?
Jacob wasn't conscious?
Прошу зовите меня Иаков...
Uh, please, call me Jacob...
Главный старшина Иаков Тарлоу.
Chief Petty Officer Jacob Tarlow.
Но я ведь и Иаков тоже.
Yet…I am Jacob also.
— И если есть Иаков, то я — Исав.
"If there's a Jacob, I'm Esau.
Что с тобой, Иаков?
What's the matter with you, Jacob?
В эту минуту подошел Иаков.
At that moment Jacob appeared.
Иаков вернулся ко мне.
Jacob returned to me.
— А во что верите вы, Иаков?
What do you believe, Jacob?
Меня зовут Иаков, – сказал он.
“My name is Jacob,” he said.
— А потом? Иаков повернулся к ней с улыбкой:
"And then?..." Jacob turned to her and smiled.
Иаков покачал головой.
Jacob shook his head.
Говорил хоть кто-нибудь, когда-нибудь «Исав и Иаков»?
Did anyone ever say Esau and Jacob?
Питер, Эндрю, Иаков Старший, Иаков Младший,
Peter, Andrew, James the Greater, James the Lesser,
- Кто такой Иаков?
Who's James?
Петр? Иоанн? Иаков?
Peter, John, James
Меня зовут Иаков...
My name is James...
Как апостол Иаков.
As the apostle James.
Мы не враги, Иаков.
We aren't enemies, James.
Святой Иаков был роботом
Saint James was a robot!
Робот Святой Иаков - зомби!
Robot Saint James is a zombie.
И меня крестил Иаков.
And I was baptized by James.
– Это Иаков, – представил его сенсей, – Иаков, это Блейз.
"This is James," said the sensei to Bleys, "and, James—this is Bleys.
Великий святой Иаков.
St James the Great.
– Он замечательный человек, – сказал Иаков.
"He's a remarkable man," said James.
Для Рух Иаков Сын Божий.
For Rukh it was James Child-of-God.
Карл Второй, Иаков Второй;
Charles II., James II.!
Святой Иаков - дитя Грома.
St James, Child of the Thunder.
Великий святой Иаков. Сантьяго.
St James the Great. Santiago.
Святой Иаков - покровитель Испании.
St James, the patron saint of Spain.