Translation for "и я признаю" to english

И я признаю

• and i admit

Translation examples

and i admit

Мюриэль, я подумал и я признаю, что я был неправ.
Muriel, I thought and I admit that I was wrong.

И я признаю, что мне не следовало употреблять такие фразы по отношению к ученику.
And I admit, I should not have used those phrases with a student.

Правда в том, что хотя ты классно целуешься... почти так же хорошо, как и я... и я, признаюсь, наслаждаюсь этим...
The truth is, even though you're a great kisser... almost as good as me...and I admit to enjoying it...

И я признаю, я не хотела думать об этом, но ты сделал ей предложение... а потом переспал со мной.
And I admit that I didn't want to think about it too hard, but you proposed to her... and then slept with me.

Они хотят инвестировать в кинозвезду и я признаю, я сама позволила это, потому что я была вынуждена, но Боже..
They want to invest in a movie star, and I admit, I opened the door to that, because you have to, but God...

Клод не представляется мне идеальной женой... она молода, и я признаю что официально мы не знакомы, но я слышал достаточно о её репутации.
Claude is not my choice of an ideal wife... she's young, and I admit I haven't met her officially, but I've heard enough to know she's a terror.

Любопытно и смотреть, и слушать… и я, признаюсь, так рад, что вы изволили, наконец, пожаловать…
It's curious both to look and to listen...and, I admit, I'm very glad that you have finally been so good as to come .