Translation examples
Я сразу же это заметила.
I noticed it immediately.
Я уже и сам это заметил, раньше.
I noticed it myself earlier, sir.
— Я уже это заметил — в изоляторе.
“So I noticed in the isolation ward.”
— Да, — сказал Тревиз, — я это заметил.
“Yes,” said Trevize, “I noticed.
– Сэр! Здесь ничего нет для меня. – Я тоже это заметил.
"Sir—there's nothing here." "So I noticed."
— Я это заметила, — ответила я с улыбкой.
“I noticed,” I said, and smiled at him.
— Я это заметил. Только теперь эльф взглянул на него.
‘I noticed.’ Only then did the elf glance at him.
– Я это заметил, – кивнул Сэмпсон, даже не глядя на меня.
“I noticed,” Sampson said without looking at me.