Translation for "и трудился" to english

И трудился

• and worked

Translation examples

and worked

Право на труд и возможность трудиться
Right to work and to opportunity to work

1. Право на труд и безопасность труда
1. Right to work and to safety at work

Право на труд и на справедливые условия труда
The right to work and to fair working conditions

право на труд, на справедливые и благоприятные условия труда;
Work and to just and favourable conditions of work;

K. Право на труд и права в сфере труда
K. Right to work and rights at work

Право на труд и справедливые и благоприятные условия труда
Right to work and to just and favorable conditions of work

Право на труд и на справедливые и благоприятные условия труда
Rights to work and to just and favourable conditions of work

-...хорошо учиться и трудиться...
learn and work ...

И трудиться на благо Генриха.
And work for Henry's cause.

Образование и труд - рычаги, с помощью которых наша раса возвысится.
Education and work are the levers to uplift our people.

Я начну с самого дня и трудом заслужу путь наверх.
I will start at the bottom and work my way up.

Думали, будем служить Господу верой и трудами, а что получилось?
We thought we'd be serving God by our faith and work, and what have we got?

Я получаю сотрудника, который не жалуется, не бросит работу, ... и трудится усерднее, чем полноценный.
I get employees who don't complain, don't leave and work harder than some people who aren't disabled.

Если вы все согласны, я хотел бы произнести тост за свободу и труд, потому что они дали нам всё, что мы имеем.
If you all agree, I'd like to drink a toast to freedom and work, because they give us dignity.

Его труд много легче.
His work is much easier.

– Трудиться как-нибудь хотел.
I wish to work, somehow or other.

Да, Гарри, да, мной был проделан огромный труд!
No, it’s been a lot of work, Harry.

Иначе обстоит дело с трудом фермеров и сельскохозяйственных рабочих.
It is otherwise with the work of farmers and country labourers.

Ткач зарабатывает меньше кузнеца — его труд не всегда легче, но много чище.
His work is not always easier, but it is much cleanlier.

Работа над этим кружевом, может быть, стоит ему двух лет труда.
The working of that lace costs him perhaps two years' labour.

И для начала не пожалею трудов – опять выкраду Джима из рабства;
And for a starter I would go to work and steal Jim out of slavery again;

они тяжко трудились, но трудились на себя.
if they worked hard, at least they worked for themselves.

Тяжкий труд, всегда тяжкий труд!
Hard work, always hard work!

– Но труд не такой, как труд мужика или ученого.
But that's not work, like the work of a peasant, or in a learned profession.

Все наши труды пропали, все труды… Кто такие эти марсиане?
All our work undone, all the work. What are these Martians?

Все упорно трудились сами и уважали чужой труд.
Everybody also worked hard and respected hard work in others.

Их будет не так уж много, но твой отец трудился на совесть, я трудилась на совесть.
It’s not much, but your father worked hard, I worked hard.