Translation for "и теперь уже" to english

И теперь уже

• and now

Translation examples

and now

И теперь уже прислать не смогу.
And now it's never gonna happen again.

И теперь уже все: "ВАловый продукт" вместо "валовОй продукт".
And now everybody says "prolonging war" instead of "prolonging war".

И теперь уже настала моя очередь задавать вопросы и вряд ли они вам понравятся.
And now it's my turn to ask you a few questions, - and I don't think you're going to like. - Father.

А потом он сам начал отпускать про себя шутки, и теперь уже никто об этом не шутит.
And then he started making those jokes himself, and now nobody makes those jokes anymore.

И теперь уже поздно что-то делать, ведь осталось всего 7 часов и 22 минуты.
And now it's too late to do anything about it 'cause there's only 7 hours and 22 minutes till my birthday.

Я бы хотел посвятить свою последнюю песню этого вечера моей жене, моему лучшему другу, и теперь уже матери моего ребёнка.
I'd like to dedicate my last song of the evening to my wife, best friend, and... now the mother of our child.

И теперь уже и ноги не свести, потому что тогда ты точно не спишь. И что скажет Гленн и милая Бет, и дети?
And now you can't even close your legs because then you definitely weren't sleeping, and what would Glen say and sweet Beth and the kids?