Similar context phrases
Translation examples
Стандарты в качестве инструмента конкуренции, использование внутрикорпоративных стандартов и внешних стандартов (использование стандартов покупателей, международных стандартов и т.д.).
Standards as a competition tool, use of company standards and of external standards (use of buyer's standards, of international standards, etc.).
Различные виды стандартов (например, стандарты на процессы, стандарты на продукты).
Different kinds of standards (e.g. process standards, product standards).
Ссылки на опубликованные стандарты и стандарты, разрабатываемые
Reference to standards and standards in preparation at
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ПО УСТАНОВЛЕНИЮ СТАНДАРТОВ: РАЗВИТИЕ СТАНДАРТОВ,
STANDARD-SETTING ACTIVITIES: EVOLUTION OF STANDARDS
Потому что наши профессионализм и стандарты должны быть безупречными.
Because our professionalism and standards have to be beyond reproach, Virginia.
Мои методы и стандарты немного необычны по сравнению с другими поставщиками.
My methods and standards are... a little unusual compared to other vendors.
"Ты предала каждый принцип" "и стандарт чести, что был твоим по рождению."
'You have betrayed every principle 'and standard of honour that was your birthright.
Нужно будет установить, новые протоколы и стандарты поведения. Вот с чего нужно начать.
If new protocols and standards of conduct need to be established, this is where it has to start.
При взгляде на метлу в правой руке Гарри ее глаза расширились. Это была его радость и гордость, подарок Сириуса — вещь, отвечающая международным стандартам.
Her eyes widened as they fell on the broomstick in Harry’s right hand It was his pride and joy, a gift from Sirius, an international-standard broomstick.
— Уровень пятый. Отдел международного магического сотрудничества, включающий в себя Международный совет по выработке торговых стандартов, Международное бюро магического законодательства и британский филиал Международной конфедерации магов.
“Level Five, Department of International Magical Co-operation, incorporating the International Magical Trading Standards Body, the International Magical Office of Law and the International Confederation of Wizards, British Seats.”
Аластриэль была шести футов ростом и бесспорно красива по человеческим стандартам, по эльфийским стандартам — по любым стандартам.
Alustriel was nearly six feet tall and undeniably beautiful, by human standards, by elven standards-by any standards.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test