Translation for "и прерванный" to english

И прерванный

• and interrupted

Translation examples

and interrupted

Прерванный контракт - Кувейт
Interrupted contract - Kuwait

Прерванные контракты - Кувейт
Interrupted contracts - Kuwait

И прервать этот флирт?
And interrupt the flirt fest?

Мне пришлось выйти и прервать его.
I had to go out and interrupt him.

Возможно, миссис Инглторп вернулась слишком рано и прервала его.
Possibly, the Lady Inglethorp it returned early and interrupted it.

Пришлось ползти в гостиную и прервать собрание книжного клуба Лоис.
I had to crawl into the living room and interrupt Lois's book club.

ѕожалуйста простите мою грубость. я прибыл рано утром и прервал вашу медитацию.
Please forgive my rudeness arriving so early in the morning and interrupting your Zen meditation

Помните, как я вчера пришел сюда не вовремя и прервал ваш сеанс с пациентом?
Do you remember when I came in here yesterday without an appointment and interrupted your session with another patient?

И я не хочу, чтобы брат Долорес, Ян, пришёл и прервал нас... Почему бы нам не прокатиться на моей машине?
And I don't want Dolores' brother Jan to come and interrupt us, why don't I just take you for a ride in my car?

Понимаю... в каждом городе есть местный дурак, но твоя эскапада отвлекла меня от важного расследования и прервала мой вечер.
Okay, I get it... every town needs a village idiot, but your little stunt pulled me away from an important investigation and interrupted my night off.

Наконец он прервал карликов.
At last he interrupted them.

Шум у двери прервал его.
A disturbance at the door interrupted him.

Тут его речь была прервана приглашением к обеду.
He was interrupted by a summons to dinner;

Ори, к ва… - но Беорн прервал их.
they began; but Beorn interrupted them.

Но ведь ты всё помнишь, — прервал Разумихин.
But you remember everything,” Razumikhin interrupted.

– Ответ для вас? – величественно прервал Глубокий Мыслитель. – Да.
“An answer for you?” interrupted Deep Thought majestically. “Yes.

— Вот то-то и есть, что нет! — прервал Разумихин. — Это-то вас всех и сбивает с пути.
Razumikhin interrupted. “That's what throws you all off.

— Ну и довольно! — прервал ее Свидригайлов при входе Раскольникова.
“That'll do now!” Svidrigailov interrupted her as Raskolnikov came in.

— …потом нас самым невоспитанным образом прервал Северус Снегг. — Что?
“…but then we were rudely interrupted by Severus Snape!” “What?”

— Нет, Соня, — торопливо прервал он, — эти деньги были не те, успокойся!
“No, Sonya,” he interrupted hastily, “don't worry, it wasn't the same money!

Но тут его прервали.
But he was interrupted.

- прервал его другой.
exclaimed another, interrupting.

Но вы прервали меня.
But you interrupted me.

Но внезапно их прервали.
Then they were interrupted.

Профессор прервал его:
The professor interrupted.

На этом их беседу прервали.
But their conversation was interrupted.