Translation for "и правильно и неправильно" to english
- both right and wrong
- and right and wrong
Similar context phrases
Translation examples
Не было названо никаких "правильных" или "неправильных" вариантов.
No "right" or "wrong" way was identified.
По мнению Венесуэлы, говорить о правильном или неправильном применении такого оружия просто нельзя.
Venezuela believes that there is no such thing as the right or wrong use of the weapon.
Затем до 16 лет детям прививаются понятия правильного и неправильного и смысл человеческих ценностей и обязанностей.
Thereafter, until the age of 16, the concept of right and wrong and the meaning of values and duties must be instilled.
Учитывая столь широкую сферу охвата, невозможно распределить различные государственные системы по категориям <<правильные>> и <<неправильные>>.
Given the broad scope of the rule of law, it was impossible to classify different State systems as being right or wrong.
Комиссия на своих проводимых два раза в год сессиях выносит собственные рекомендации и решения, правильные или неправильные, и поэтому полностью несет ответственность за них.
The Commission, in biannual sessions, makes its own recommendations and decisions be they right or wrong and is therefore wholly responsible for them.
Имеется немало различных идей относительно правильности или неправильности определенной политики в области передачи, однако этот вопрос не является сутью настоящего проекта резолюции.
There are many different ideas as to whether or not certain transfer policies are right or wrong, but that is not the issue of this draft resolution.
В том же духе Денхардт и Денхардт15 утверждают, что <<это процесс, посредством которого мы отличаем правильное от неправильного и действуем, руководствуясь тем, что мы считаем правильным>>.
Similarly, Denhardt and Denhardt15 assert that it is the "process by which we clarify right from wrong and act on what we take to be right".
Поэтому обсуждение Ассамблеей верховенства права на национальном и международном уровнях не должно приравниваться к обсуждению правильности или неправильности конкретной правовой системы.
The Assembly's discussion of the rule of law at the national and international levels should therefore not be equated with a discussion of whether a particular legal system was right or wrong.
Некоторые эксперты утверждают, что под этим термином понимаются систематические размышления о морали и поведении и вынесение суждений относительно правильности и неправильности поступков.
This concept has been variedly defined, with some experts asserting that the term involves thinking systematically about morals and conduct and making judgements about right and wrong.
55. Оратор считает правовую реформу крайне необходимой, поскольку без надлежащей правовой основы невозможно определить, что правильно или неправильно в вопросе о насилии в отношении детей.
55. She saw law reform as essential because without the proper legal foundation, it was impossible to convey the rights and wrongs of violence against children.
Никакого ответа — ни правильного, ни неправильного.
There was no choice, no right or wrong, no black or white.
Никакого разделения на правильное и неправильное.
None of that constant sense of things being either right or wrong.
Это не то качество, которое можно считать правильным или неправильным.
it is not a quality that can be assigned rightness or wrongness.
Разница между правильным и неправильным становилась все более запутанной.
The lines between right and wrong were getting confusing.
В ее мире все вещи делятся, так сказать, на правильные и неправильные.
In her world, things are either right or wrong, so to speak.
Никаких правильно или неправильно, никаких «должен был», «мог бы», «следовало бы».
There’s no right, no wrong, no woulda coulda shoulda.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test