Translation for "и пошел в" to english
Similar context phrases
Translation examples
Делегат Израиля в своем заявлении пошел еще дальше.
A statement by the Israeli delegate went further.
Он пошел с полицейскими и показал место происшествия.
He went with the policemen to point out the place where it happened.
В результате процесс разработки в целом пошел по порочному кругу.
As a consequence, the development process as a whole went into a vicious circle.
Однако данный документ пошел гораздо дальше и этим не ограничивается.
The present instrument, however, went much further.
Мы попытались устроиться на ночлег, и Т.Ф. пошел на поиски еды.
We tried to organize ourselves for the night and T.F. went to look for food.
Как ни удивительно, но именно в этот период уровень преступности резко пошел вниз.
Amazingly, during that period, crime rates went down dramatically.
Тебе приснилось, что ты проснулся и пошел в ванную.
You dreamt you woke up and went to the bathroom.
Однажды ночью я не мог уснуть и пошел в их комнату.
One night, yeah. I could not sleep and went to their room.
Танака почувствал себя плохо, и пошел в комнату отдыха.
He said he didn't feel well and went to the guest room to take a nap.
- Почему? - Он ушел со двора... прошел через Северный бульвар, совершенно один... и пошел в парк.
- He walked right out of the yard... crossed Northern Boulevard all by himself... and went to the park.
После того как я ушел из семинарии и пошел в колледж, я понятия не имел, что хочу делать.
After I left the seminary and went to college, I had no idea what I wanted to do.
Но я знал, что он к вам пошел и зачем пошел, — резко ответил Раскольников. — Знали? — Знал.
But I knew he went to you and why he went,” Raskolnikov replied sharply. “You knew?”
И какая там тишина, даже страшно… Но он пошел.
How silent it was, even frightening...But he went on.
Я пошел налево, он пошел направо - вот и все, что было потом.
I went left and he went right, and that was that for then.
Ага, это капитан. Ну и пошел он... «Нет, не капитан пошел. Это я пошел... Стена.
Yeah, this is the captain. Well, he went ... “No, not the captain went. That I went ... Wall.
Но он все равно пошел. – Один? – Нет. С ним вместе к парадной двери пошел Дервент.
But he went." "Alone?" "No, Derwent went with him out to the front door."
Он пошел в спальню Роз, позвав и ее, а Том пошел к Лил.
He went into Roz’s room and called her, and Tom went with Lil to her house.
И пошел в другую комнату смотреть телевизор.
And I went into the next room and I watched television.
Ну, когда я услышал крик Руби, я встал и пошел в гостиную.
Well, when I heard Ruby yell, I got up and I went into the living room.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test