Translation for "и полезно" to english

И полезно

• and useful

Translation examples

and useful

Большинство респондентов сочли дискуссии либо полезными, либо весьма полезными.
The majority of the respondents found the discussions either useful or very useful.

Более логическое и полезное объяснение, пожалуйста.
A more logical and useful explanation, please.

Превосходно и полезно, я уверен в этом!
Splendid and useful, I have no doubt.

Я получил забавные и полезные жизненные навыки
I learned a fun and useful lifetime skill.

В России он совершенно законен. Он мощный и... полезный.
It's completely legal in Russia and it's strong and... useful.

Но и кухонные полотенца - хорошие и полезные предметы, правда?
BUT NOW DISH TOWELS ARE GOOD AND USEFUL THINGS, RIGHT?

Сильным и полезным, но все же упустил 26 детей.
Tough and useful, and yet 26 kids go missing on your watch.

Но существует множество разнообразных атомов, изящных и полезных одновременно.
And yet, there are so many different kinds lovely and useful at the same time.

Но когда на науку нападают из идеологических соображений, её целостность и полезность находятся под угрозой.
But when science is attacked on ideological grounds its integrity and usefulness are threatened.

Другими словами у них случается менопауза, а потом продолжается очень активная и полезная и счастливая жизнь.
they have a menopause and then a very active and useful and happy life.

Воспитывает само по себе и полезно, любые погрешности речи или манеры поведения могут быть исправлены.
Educative in itself, and useful, in that any little infelicities of speech or manner can be corrected well away from English eyes.

Я с полезною целью.
With a useful purpose.

У всех полезные профессии.
They're all in useful categories."

С этого момента, с одной стороны, закрепляется разделение между полезностью вещи для непосредственного потребления и полезностью ее для обмена.
From that moment the distinction between the usefulness of things for direct consumption and their usefulness in exchange becomes firmly established.

Пожалуй, он почти пережил свою полезность».
He has almost outlived his usefulness .

— Не знала, что может оказаться полезным.
“I didn’t know what would be useful.

Всё, что полезно человечеству, то и благородно!
What is noble is whatever is useful for mankind!

— Я… я считал, что она может быть полезна, милорд…
“I—I thought she might be useful, My Lord—”

Я понимаю только одно слово: полезное!
I understand only the one word: useful!

Как аквалангист я человек полезный. – Насколько полезный?
I'm a useful man with an aqualung.' 'How useful?'

А вот это полезная информация. Очень полезная.
Now, that was useful. That was very useful.

И ничего полезного.
And nothing useful.

Я могу быть полезна вам так же, как полезна им. – Боюсь, что нет.
I can be useful to you as I have been useful to them.” “I am afraid not.