Translation for "и они видели" to english

И они видели

• and they saw

Translation examples

and they saw

Он видел, как тот, его жена и их ребенок уходили вместе, но позднее видел его жену без ребенка.
He saw the author, his wife and their child leave together, but later saw the wife without the child.

Семья ее больше не видела.
The family never saw her again.

Но мы не видели встречных шагов.
But we saw no reciprocal steps.

Они также видели <<огненный шар>>.
They also saw a "fireball".

Мы видели в этом и огромную ответственность.
We saw it also as a great responsibility.

Я видел четыре из таких камер.
I saw four such cells.

Там он видел пятна крови на полу.
There, he saw bloodstains on the floor.

Большинство участников видели достоинство этого.
Most participants saw the merit of this.

Делегаты видели результаты голосования.
Members saw the voting results.

И они видели, что... мы хотели быть частью чего-то большого и...
And they saw that... we wanted to be a part of something great and...

И они видели как сделать то, о чём остальные сосунки никогда не думали.
And they saw it by doing something the rest of the suckers never thought to do.

Кто-то следовал за нами и они видели как мы садимся в машину, и они позвонили.
Someone was following us and they saw us loading up the car, and they made the call.

Кроме того, что вы послали меня к чёрту на глазах у своих дружков, и они видели, что это было серьёзно.
Except you just told me to go to hell in front of all your buddies, and they saw you meant it.

И они видели Черную Канарейку, но операцию мы делали Лорел Лэнс, которая, как я понимаю, пострадала во время бунта в тюрьме.
And they saw the Black Canary, but we operated on Laurel Lance, who I believe was injured during an Iron Heights prison riot.

Я шевелил ногами *и они видели, как я танцевал, когда я собирал яйца* *городские дураки хлопали мне, когда мне было пять* *он перетанцует их всех*
♪ I moved my legs ♪ and they saw me dancing when I gathered eggs ♪ ♪ the townfolk clapped, I was only five ♪

Но его никто не видел.
But no one saw him.

Поттер видел меня на ней.
Potter saw me on it.

— Да ничего они не видели!
“They didn’t see what they thought they saw!”

— Вы часто с ним виделись?
“And you saw him frequently?”

Кто меня с тобой видел?
Who saw me with you?

– Это… об… вы ее видели…
It was--about--you saw her--

— Мы все там были и сами все видели.
We saw what happened.

Мы видели его сегодня ночью!
We saw him tonight!

– Нет, я ничего не видел. – Не видели?
“No, not that I saw.” “Not that you saw?

Они видели то, что видел я.
They saw what I saw.

Он видел то, что видел.
He saw what he saw.

— Видела или думаю, что видела?
Saw, or thought I saw?

– Я видела тебя… Видела, как…
I saw you… I saw how-

Он видел себя Апполитом… видел…
He saw himself as an Apollite… saw…

Ты видел, но видел ерунду.
You saw, but you saw crap.

— Я видел, я видел его, это он самый и есть.
I saw it, I saw it, that was it.

ты никогда не видела его, ты не видела...
you never saw him. You never saw--