Translation for "и до свидания" to english

И до свидания

• and goodbye

Translation examples

and goodbye

До свидания и Бог в помощь.
Goodbye and Godspeed.

Доброй всем удачи и до свидания.
Good luck to everybody, and goodbye.

Я говорю не прощайте, а до свидания.
I am saying goodbye, not farewell.

Так мы говорим <<здравствуйте>>, и так мы говорим <<до свидания>>.
It is how we say "hello" and it is how we say "goodbye".

Я говорю вам: прощайте, до свидания, бамахута и благослови вас Бог.
I wish you farewell, goodbye, bamahuta and God bless.

Итак, до свидания и до скорой встречи.
So, I wish him goodbye and we will see him very soon.

И нам даже не совсем понятно, что Вам говорить: "добро пожаловать" или "до свидания".
So we are not quite sure whether we should welcome you or say goodbye.

А теперь позвольте мне еще раз, от имени Группы 77 и Китая сказать Вам <<до свидания>>, дорогой друг>>.
With those words, allow me once again, on behalf of the Group of 77 and China, to say goodbye, dear friend.

— До свидания, Гарри.
“Goodbye, Harry, take care,”

Прощай, или, лучше, до свидания!
Goodbye, or, better, till we meet again!

– До свидания, Гэтсби, – крикнул я. – Спасибо за отличный завтрак.
"Goodbye," I called. "I enjoyed breakfast, Gatsby."

– Ну, до свидания. Мы пожали друг другу руки, и я пошел к шоссе.
"Well--goodbye." We shook hands and I started away.

Я…, ладно…, до свидания. – До свидания, Альфред.
I … well … goodbye.” “Goodbye, Alfred.”

– До свидания, – крикнула Зоис. – До свидания вам обоим.
“Goodbye,” Zois called. “Goodbye, the both of you.”

«До свиданья, Караид», — написала она. «До свиданья, Кейт».
Goodbye for now, Caraid, she wrote. Goodbye, Kate.

- Ну что же, тогда до свидания.
Well, goodbye, then.

— Ну тогда до свиданья.
Well then goodbye.

— До свидания! — сказала она ему вслед, и голос ее, быть может, дрогнул. — До свидания!
"Goodbye!" she called, and perhaps her voice was tremulous. "Goodbye!"

Тамара, стоя рядом с ним, шептала: — До свидания, до свидания.
And Tamara, standing by his side, murmured, "Goodbye, goodbye."

— До свидания, Эсгар, — сказала она и направилась к выходу. — До свидания, Элис.
“Goodbye, Asgar,” she said, then turned to leave. “Goodbye, Alice.”