Translation for "и давно" to english

И давно

• and how long
• and long ago
• and for a long time

Translation examples

and how long

И давно вы встречаетесь?
And how long have you been dating?

- И давно вы не знаете?
- And how long have you not known?

И давно у него абонемент?
And how long has he had them?

И давно мы уже здесь?
And how long have we been here?

И давно у Вас трубка?
And how long have you had it in?

И давно эта Спящая Красавица в отключке?
And how long has Sleeping Beauty been out?

И давно вы со Сьюзан встречаетесь?
And how long have you and Susan been together?

И давно ассистентка у вас работает?
And... How long has this paralegal worked for you?

И давно Вы работаете на Эквикром?
And how long have you been working for Equikrom?

И давно у гособвинения эти показания?
And how long has the state been sitting on this testimony?

Давным-давно – когда это было?
Long ago--how long ago?

and long ago

Если бы такое намерение у него действительно было, то решение было бы найдено давным-давно.
Had that been the case, a solution would have been found long ago.

Давным-давно Мольер как-то сказал, что мы несем ответственность не только за то, что мы делаем, но и за то, что мы не делаем.
Molière said long ago that we are responsible not only for what we do, but for what we do not do.

Не сейчас, но вскоре и давно,
Not yet, but soon and long ago.

И давным-давно в центре Мексики стоял причудливый городок под названием Сан-Анхель.
And long ago, in the center of Mexico... Was the quaint little town of San angel.

Этот великий корабль увез нас далеко от нашего пристанища и давно, поврежденный и сошедший с курса, был посажен нашими предками на этой чужой земле.
This great ship brought us far from our own shores and long ago, damaged and departing from its course, landed our forebears in this alien land.

(А помнишь, Мэри, давным-давно, давным-давно?
(Do you remember, Mary, long ago, long ago?

Давным-давно здесь было…
Long ago there was .

Но было это давным-давно.
But that was long ago.