Translation for "и выдвинуть" to english

И выдвинуть

• and put forward
• and nominate

Translation examples

and put forward

– Думаю, мне придется бросить Вам вызов в этом вопросе, – усмехнулся маркиз Кэрью, – и выдвинуть вперед кандидатуру моей жены.
"I may have to challenge you on that issue," the Marquess of Carew said with a grin, "and put forward the claims of my own wife.

and nominate

* Выдвинуты для переизбрания.
* Nominated for re-election.

Кого выдвинут в президенты?
Who'll they nominate for president?

У вас получилось выдвинуть Лиссу.
You got them to nominate Lissa.

Этот кретин имеет право выдвинуть двух кандидатов.
That fool has two nominations.

Мы хотим выдвинуть вашу кандидатуру в мэры.
We want to nominate you for Mayor.

Фильм сделал огромные сборы и был выдвинут на очередного “Оскара”.
It made a fortune and be was nominated for another Oscar.

Президент Кормэк будет выдвинут кандидатом в президенты на второй срок.
President Cormack would secure the nomination unopposed for a second term of office.

– Вы можете выдвинуть кандидатуру из вашей группы, - предложил Мартин.
“You can nominate from your own group,” Martin said.

— Потому что, на мой взгляд, пришло время выдвинуть женщину на пост президента страны.
“Because I think it’s high time a woman was nominated for President.

– Я намерена выдвинуть ваши кандидатуры, Зебадия, – сказала Либби. Всех четверых.
'i intend to nominate you, Zebadiah," Libby told me. "All four of you.

Третья и последняя кандидатура, очень неожиданная, была выдвинута другим Зельски.
The third and final nomination came from another Szelsky—a very unexpected one.