Translation for "и вторглись" to english

И вторглись

• and invaded

Translation examples

and invaded

Талибы вторглись в Кабул утром 27 сентября 1996 года.
The Taliban invaded Kabul on the morning of 27 September 1996.

Армия Китая вторглась в Тибет и оккупировала его в 1949 - 1950 годах.
The Chinese army invaded and occupied Tibet in 1949-1950.

Множество армян... вместе с российскими войсками вторглись в Турцию>>.
Great numbers of Armenians ... joined the Russian forces invading Turkey.

В 1499 году в пределы Мавераннахра вторглись кочевые племена во главе с Шейбаниханом.
In 1499, nomadic tribes led by Shaybani invaded Maverannahr.

Прошло почти восемь месяцев с того времени, когда эритрейские войска вторглись в Эфиопию.
It is nearly eight months since Eritrean troops invaded Ethiopia.

8. В середине VII века в Армению вторглись арабские войска.
8. In the middle of the seventh century Arab forces invaded Armenia.

Арабы отвергли ее и вторглись в только что созданное еврейское государство, надеясь его уничтожить.
The Arabs rejected it and invaded the embryonic Jewish State with the hopes of annihilating it.

Подразделения российской регулярной армии вторглись в Грузию в районе Цхинвали.
Russian regular army units invaded Georgia, in the Tskhinvali region.

Эритрея, и это факт, вторглась на территорию Эфиопии 12 мая 1998 года.
Eritrea, in fact, invaded Ethiopia on 12 May 1998.

Они вторглись в Африку и разделили ее на государства на основе подписанных между собой договоров.
They invaded Africa and divided it into States through treaties signed among themselves.

— В клуб вторглись вампиры.
Club invaded by vampires.

В Рим вторглись римляне.
Rome was invaded by Romans.

Они вторглись в Земную Федерацию.
They have invaded the Terrestrial Federation.

– Эмергенты вторглись на Френк.
The Emergents had invaded Frenk.

— Некоторые вторглись, — сказала Китти. — Но не все.
"Some are invading," Kitty said. "But not all.

– Они уже и так вторглись в нашу жизнь, – сказал француз.
“They have already invaded us.” The Frenchman.

– Вы как захватчики вторглись на нашу планету.
You invaded our planet.

Эти Модераторы вторглись сюда силой.
These Moderator people invaded it by force.

В ее мир вторглись варвары.
Her world had been invaded by barbarians.