Translation examples
Касательно: Херардо Рубен Ортега Зурита и Хосе Круз Рейес Потенсиано, с одной стороны, и Мексика - с другой.
Concerning: Gerardo Rubén Ortega Zurita and José Cruz Reyes Potenciano, on the one hand, and Mexico, on the other.
5. Рабочая группа, не предопределяя характера данного задержания, постановляет сдать в архив дела Херардо Рубена Ортеги Зурита и Хосе Круза Рейеса Потенсиано в соответствии с пунктом 14 a) своих методов работы.
5. The Working Group, without prejudging the nature of the detention, decides to file the cases of Gerardo Rubén Ortega Zurita and José Cruz Reyes Potenciano in accordance with the terms of paragraph 14 (a) of its Methods of Work.
35. Кроме того, с заявлением выступил координатор, заместитель председателя организации <<Федерация канадских муниципалитетов>> и член Совета Китченера, Канада, а также заместитель казначея организации <<Объединенные города и местные органы самоуправления>> Берри Врбанович, и выступили следующие участники: мэр Кингстона Анджела Браун-Бурке; главный директор отдела по вопросам архитектуры и городского планирования, министерство градостроительства и обустройства территории, Марокко, Хасан Радуан; и директор, <<Лэтин лэб>> и адъюнкт-профессор по вопросам городского планирования, Колумбийский университет, Клара Иразабаль Зурита.
35. A statement was also made by the moderator, Vice-President of the Federation of Canadian Municipalities and Councillor of Kitchener, Canada, and Deputy Treasurer of United Cities and Local Governments, Berry Vrbanovic, and presentations were made by the following panellists: Mayor of Kingston, Angela Brown-Burke; Central Director of Architecture and Urban Planning, Ministry of Urban and Territorial Planning, Morocco, Hassan Radoine; and Director, Latin Lab, and Assistant Professor of Urban Planning, Columbia University, Clara Irazabal Zurita.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test