Translation for "зубином" to english

Зубином

• with a tooth
• zubin

Translation examples

zubin

монастырь Дубоки Поток, Зубин-Потоку/Зубин-Поток
Duboki Potok Monastery, Zubin Potok/Zubin Potok

Были вновь открыты суды в Лепосавиче и Зубин Потоке.
Courts were reopened in Leposavic and Zubin Potok.

На местном уровне мэр Зубин-Потока охарактеризовал этот инцидент как теракт.
Locally, the Mayor of Zubin Potok characterized the incident as a terrorist attack.

Муниципальные суды и суды по мелким правонарушениям в Зубин-Потоке в настоящее время закрыты.
The Municipal and Minor Offences Courts in Zubin Potok are currently closed.

В населенном пункте Зубин-Поток на севере Косово была учреждена дополнительная должность заместителя председателя муниципальной скупщины
Additional Deputy Municipal Assembly President instituted at Zubin Potok in northern Kosovo

Кандидаты косовских сербов получили большинство голосов в Лепосавиче, Звечане, Зубин-Потоке, Штпрце и Ново-Брдо.
Kosovo Serb candidates won the majority in Leposavic, Zvecan and Zubin Potok, Strpce and Novo Brdo.

Языковые требования попрежнему менее всего соблюдаются в северных общинах (Звечан/Звечани, Зубин Поток, Лепосавич/Лепосавики).
Language compliance remains minimal in northern municipalities (Zvečan/Zveçan, Zubin Potok, Leposavić/Leposaviq).

После оценки ЕВЛЕКС ситуации в области безопасности она перестала обеспечивать физическое присутствие для целей наблюдения, наставничества и консультирования в Зубин-Потоке.
Following EULEX security assessments, there was no physical monitoring, mentoring and advising presence in Zubin Potok.

Называйте нас Уша и Зубин.
Call us Usha and Zubin.

Тогда, эм, до завтра, Зубин.
I'll, I'll see you then, Zubin.

Смотри, Зубин Мета ездил в одну, и Генерал Шварцкопф...
Look, Zubin Mehta did one and General Schwarzkopf...

Только тогда, когда мы снова сели в машину, просидев весь вечер в первом ряду и слушая Чайковского и Сэмюэла Барбера в исполнении Лос-Анжелесского филармонического оркестра и Ицхака Перлмана под руководством Зубина Мета, я смог, наконец, выразить свои чувства.
It wasn't till we were back in the car after an evening of front-row Tchaikovsky and Samuel Barber, Zubin Mehta conducting Itzhak Perlman and the Los Angeles Philharmonic, that I could express my feelings.