Translation for "зороастра" to english

Зороастра

• zoroaster

Translation examples

zoroaster

Как идут дела, Зороастр?
How goes business, Zoroaster?

Это мои компаньоны, Нико и Зороастр.
These are my companions, Nico, Zoroaster.

Привратник Зороастр куда-то подевался.
The doorman Zoroaster was nowhere to be seen.

О Господи, Аллах, Зороастр!
Why, on-_Jesus, Allah, and Zoroaster!

– Персия, – пробормотал я, – и есть страна Аримана, Ормузда и их пророка Зороастра.
“In Persia,” I said. The land of Ahriman and Ormazd, and their ancient prophet Zoroaster.

Где-то здесь родился сам святой Зороастр, научивший народ поклоняться Богу через пламя.
The holy Zoroaster, who taught us to worship God through fire, was born in those parts.

Ни Конфуций, ни Зороастр, ни Иисус, ни Магомет никогда не говорили: «Это я создал».
They never, any of them, from Confucius to Zoroaster, Jesus to Mohammed, they never said, These things I have created.

Был ли он на самом деле тем самым Ормуздом, который явился Зороастру много тысяч лет назад в Персии?
Was he indeed the same Ormazd who appeared to Zoroaster long millennia ago inPersia?

Швейцар по имени Зороастр выбежал навстречу, чтобы помочь с багажом, и проводил Ламбертов в норовистый местный лифт.
Chip’s doorman, Zoroaster, hurried out to help with the luggage and installed the Lamberts in the building’s balky elevator.

В распахнутую входную дверь он увидел, как отъезжает такси, Зороастр подтирал на шахматном полу холла дождевые лужицы.
Through the open street door he saw a taxi extinguish its roof light and pull away. Zoroaster was mopping up inblown water from the lobby’s checkerboard marble.

далее– что Зороастр, Лао-Цзы, Платон, Ксенофонт, Пифагор, Альберт Великий, Дон Кихот, Тристрам Шенди, Новалис и Бодлер – основатели Братства и его члены.
further, that Zoroaster, Lao Tse, Plato, Xenophon, Pythagoras, Albertus Magnus, Don Quixote, Tristram Shandy, Novalis and Baudelaire were cofounders and brothers of our League.

Одни называют Искандер-Кала, по имени Александра Македонского, другие — Гяур-Кала, приписывая его основание Зороастру, создателю религии магов, лет за тысячу до христианской эры.
That was called by some Iskander Kala, in honor of Alexander the Macedonian, and by others Ghiaour Kala, attributing its foundation to Zoroaster, the founder of the Magian religion, a thousand years before Christ.