Translation for "зоологические сады" to english

Зоологические сады

• zoological gardens

Translation examples

zoological gardens

Музейная деятельность, охрана исторических мест, ботанические и зоологические сады и заповедники
Museums activities, preservation of historical sites, botanical and zoological gardens and nature reserves activities

Такие объекты включают в себя водохранилища для поливных работ, лесные и лесопарковые заповедные зоны (включая растения), объекты кувейтского департамента зоологических садов ("зоопарк") и придорожную ландшафтную архитектуру и государственные парки, включая 11 государственных парков, разбивка которых проводилась на момент вторжения Ирака и оккупации им Кувейта.
Such facilities comprised irrigation reservoirs, forestation and foliage preservation areas (including plants), facilities of the Kuwait Zoological Gardens Department (the "Zoo") and Kuwait's roadside landscaping and public gardens, including 11 public gardens that were under construction at the date of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.

Оакфилдский зоологический сад станет...
Oakfield Zoological Gardens will be...

Да, зоологический сад в Оакфилде, всё верно.
Yes, Oakfield Zoological Gardens, that's right.

Полгода назад какой-то мужчина пытался купить части тел умерших животных в Лондонском зоологическом саду.
Six months ago, a man tried to buy parts of recently deceased animals at the London Zoological Gardens.

Чтобы помочь вам восстановить поверхность планеты, наши зоологические сады снабдят вас различными растениями. Послушай, я заключу с тобой сделку.
To help you reclaim the planet surface, our zoological gardens will furnish a variety of plant life.

Он быстро приближался, огибая Зоологический сад.
It bore down swiftly, sweeping in round the edges of the Zoologic Garden.

Потом его видели в зоологическом саду, недалеко от обезьяньей клетки.
Later, he was seen in the Zoological Gardens: near, of all places, the monkey house.

– Больше всего папа любил гулять по зоологическому саду за «Замком».
‘Daddy’s favorite afternoon walk,’ said Janice, ‘was in the Zoological Gardens at the back of the Donjon Hotel.

Любимым местом его прогулок был, как мы знаем, зоологический сад за гостиницей «Замок».
His favorite walk, as we’ve heard, was through the Zoological Gardens behind the Donjon Hotel.

— Вчера ее пере­правили к мистеру Бланделлу из зоологического сада в Западном Дерби.
‘It was transported yesterday from the Zoological Gardens in West Derby to Mr Blun-dell’s place.

Бармен заметил его «свирепый взгляд» еще до пресловутой встречи в зоологическом саду.
He had made what the barman described as ‘ferocious eyes’ before even the significant meeting in the Zoological Gardens.

Она призналась себе, что до сих пор лелеяла о склонах горы нелепое представление как о чемто вроде зоологического сада.
She had, she admitted to herself, foolishly pictured the slopes of the mountain as a kind of zoological garden.

Я был утром в Зоологическом саду, когда он взглянул на меня, его стеклянные, злые глаза напоминали мне глаза орла.
I had been in the morning to the Zoological Gardens; his eyes, when he lifted them from the letter to me, reminded me of the eyes of the eagles--glassy and cruel.

Вдалеке сквозь деревья я заметил второго марсианина, такого же неподвижного, как и первый; он молча стоял в парке близ Зоологического сада.
Far away, through a gap in the trees, I saw a second Martian, as motionless as the first, standing in the park towards the Zoological Gardens, and silent.