Translation for "зонне" to english

Зонне

• zonne
• sonne

Translation examples

zonne

До того как присоединиться к свите Линкама Пьеро Зонн был шеф-поваром лучшего каталанского ресторана.
Piero Zonn had operated a gourmet restaurant on Catalan prior to joining the Linkam entourage;

Джесси также решил отправить на прииски своего шеф-повара, невзирая на то, что Пьеро Зонну придется туго в пустыне после условий даже такой сомнительной цивилизованности, какой он наслаждался в штаб-квартире Линкама. Но повару пришлось подчиниться — надо было делать для рабочих все, что возможно, — ведь без их помощи нечего было и думать победить Хосканнеров. Тем временем в самом доме Джесси начали подходить к концу его личные запасы воды.
Jesse also decided to donate his personal chef from the mansion, though Piero Zonn would have even more problems out in a dusty base camp than in the questionable civilization of Carthage. Still, he would be commanded to do what he could for the sandminers; without them, the Hoskanners could never be defeated. Meanwhile, back in the city, the water reserves of House Linkam had been exhausted.

sonne

Первое систематическое исследование кобальтовых корок было проведено в 1981 году на островах Лайн (Кирибати) во время немецкой экспедиции <<Мидпак I>> на исследовательском судне <<Зонне>>.
The first systematic investigation of cobalt crusts was carried out in 1981 in the Line Islands (Kiribati) during the German Midpac I cruise on the RV Sonne.

В 1987 году др Мадон участвовал в экспедиции SO49 на борту исследовательского судна <<Зонне>> в Южно-Китайском море в качестве штатного геофизика, исследуя <<опасную зону>> близ островов Спартли и Борнейскую впадину.
Other Relevant Experiences In 1987, Dr Madon participated as an onboard geoscientist on the RV SONNE in the BGR cruise SO-49 in the South China Sea, exploring the Dangerous Grounds and NW Borneo Trough.

Участник более чем 37 океанографических экспедиций на борту национальных и международных океанографических судов, как то <<Зонне>> (Германия), <<Урания>> (Италия), <<Профессор Логачев>> (Российская Федерация)
1989-2011 Participated in more than 37 marine geoscientific expeditions aboard national and international vessels: R/V Sonne (Germany), Urania (Italy), Prof. Logachev (Russian Federation) and L'Atalante (France).

:: Разработка и осуществление -- равно как и надлежащее сотрудничество -- междисциплинарных исследовательских проектов в морском секторе, оформление заявок на выделение фондов из третьих источников (например, за счет Федерального министерства образования и исследований: морские исследования на судне <<Зонне>>).
:: Conception and implementation of as well as cooperation in interdisciplinary research projects in the marine sector, application for third party funds (e.g. Federal Ministry of Education and Research: marine research with RV SONNE).

В отчете обозначены также предлагаемые задачи последующей деятельности, второй исследовательской экспедиции, которая будет направлена в лицензионный район в 2009 году с использованием исследовательского судна <<Кило Моана>>, и третьей -- в 2010 году с использованием судна <<Зонне>>.
The report also outlines the proposed tasks for a follow-up, second research cruise to the licence area in 2009 with R/V Kilo Moana, and a third one in 2010 using RV Sonne.

Виктория, меня зовут Зонне.
Victoria, I'm Sonne.